Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tale By Quincy , artiest - The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd
Looking back now I didn't know what it was supposed to be
And, and it's like raising kids, man
If you weren't raised, you don't know how to raise, you know?
I just did the best that I could with them because they know fucking well I love them
But I didn't do the best I could
I didn't know what the fuck I was doing
I didn't
I will never forget watching my mother get put in a straight jacket
And taken out of my home when I was only seven years old
She was diagnosed with Dementia praecox and put in a mental institution
Leaving my daddy alone with me and my little brother Lloyd
I later had an evil stepmother who further cemented the idea that I didn't need a mother
Growing up without one had long lasting impressions I didn't fully understand until much later in life
It bled into my relationships with family and those I had become romantically involved with
Whenever I got too close to a woman I would cut her off
Part of that was vindictive and partially based on fear, but it was also totally subconscious
Looking back is a bitch, isn't it?
Als ik nu terugkijk, wist ik niet wat het moest zijn
En, het is net als het opvoeden van kinderen, man
Als je niet bent opgevoed, weet je niet hoe je moet verhogen, weet je?
Ik deed gewoon mijn best met ze, want ze weten verdomd goed dat ik van ze hou
Maar ik heb niet mijn best gedaan
Ik wist niet wat ik verdomme aan het doen was
ik niet
Ik zal nooit vergeten hoe mijn moeder in een dwangbuis werd gezet
En uit mijn huis gehaald toen ik nog maar zeven jaar oud was
Ze kreeg de diagnose Dementia praecox en werd opgenomen in een psychiatrische instelling
Mijn vader alleen laten met mij en mijn kleine broertje Lloyd
Ik had later een slechte stiefmoeder die het idee verder versterkte dat ik geen moeder nodig had
Opgroeien zonder had langdurige indrukken die ik pas veel later in mijn leven volledig begreep
Het sijpelde door in mijn relaties met familie en degenen met wie ik een romantische relatie had gehad
Als ik te dicht bij een vrouw kwam, sneed ik haar af
Een deel daarvan was wraakzuchtig en deels gebaseerd op angst, maar het was ook totaal onbewust
Achterom kijken is een bitch, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt