Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbreak Hotel , artiest - The Wandering Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wandering Hearts
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Too many shadows in these rooms
I’ve drawn the curtains in my head
I need to get out from in between
These sheets, I’m on the wrong side
Of everything we said
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Your picture records on every wall
In every corner of my mind
On my glass your lips remain
I’m haunted by the night
Portraits of a thousand smiles
That now seem so unkind
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
But you count on my mistakes
You say you don’t but I can tell
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa
But you count on my mistakes
Toss my wishes down a well
My heart aches
I’ve got to escape
This Heartbreak hotel
Tap drips and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Can’t breathe and I’m falling under
And under, and under
Heart breaks and it sounds like thunder
Like thunder, like thunder
Heart burns and I’m falling under
And under, and under
And under
Tik op druppels en het klinkt als onweer
Als donder, als donder
Kan niet ademen en ik val eronder
Te veel schaduwen in deze kamers
Ik heb de gordijnen in mijn hoofd dichtgetrokken
Ik moet er even tussenuit
Deze bladen, ik sta aan de verkeerde kant
Van alles wat we zeiden
Maar je rekent op mijn fouten
Gooi mijn wensen in een put
Mijn hart doet pijn
Maar je rekent op mijn fouten
Je zegt dat je het niet doet, maar ik kan het zien
Mijn hart doet pijn
Ik moet ontsnappen
Dit Heartbreak-hotel
Tik op druppels en het klinkt als onweer
Als donder, als donder
Kan niet ademen en ik val eronder
Je foto staat op elke muur
In elke hoek van mijn geest
Op mijn glas blijven je lippen
Ik word achtervolgd door de nacht
Portretten van duizend glimlachen
Dat lijkt nu zo onaardig
Maar je rekent op mijn fouten
Gooi mijn wensen in een put
Mijn hart doet pijn
Maar je rekent op mijn fouten
Je zegt dat je het niet doet, maar ik kan het zien
Mijn hart doet pijn
Ik moet ontsnappen
Dit Heartbreak-hotel
Tik op druppels en het klinkt als onweer
Als donder, als donder
Kan niet ademen en ik val eronder
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
hoi
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
hoi
Maar je rekent op mijn fouten
Gooi mijn wensen in een put
Mijn hart doet pijn
Ik moet ontsnappen
Dit Heartbreak-hotel
Tik op druppels en het klinkt als onweer
Als donder, als donder
Kan niet ademen en ik val eronder
En onder en onder
Hart breekt en het klinkt als de donder
Als donder, als donder
Hart brandt en ik val eronder
En onder en onder
En onder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt