Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire And Water , artiest - The Wandering Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wandering Hearts
All love’s like fire and water
I ask myself, «Should I bother?»
When you look at me with those big brown eyes
And I know what I’ll do
I’ve tried but it’s impossible
Can’t keep myself away from you
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water
You say that I’m all or nothing
At least I’m standing for something
When you look at me with those big brown eyes
We both know what I’ll do
I’ve tried but it’s impossible
Can’t keep myself away from you
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
Oh
That’s what I need
When you look at me with those big brown eyes…
There’s something in the water
Starts a fire
Feel like I should warn ya
But I never learn
So let’s jump right in now
Don’t fight the shivers
Steam up the mirrors
All night
Something in the fire
Makes the water
Run a little wilder
But we never learn
So let’s jump right in now
I’m burning for ya
Fire and water
Alle liefde is als vuur en water
Ik vraag mezelf af: "Moet ik me zorgen maken?"
Als je me aankijkt met die grote bruine ogen
En ik weet wat ik zal doen
Ik heb het geprobeerd, maar het is onmogelijk
Ik kan mezelf niet bij je vandaan houden
Er is iets in het water
Start een vuur
Heb het gevoel dat ik je moet waarschuwen
Maar ik leer het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Vecht niet tegen de rillingen
Stoom de spiegels op
De hele nacht
Iets in het vuur
Maakt het water
Ren een beetje wilder
Maar we leren het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Ik brand voor je
Vuur en water
Je zegt dat ik alles of niets ben
Ik sta tenminste ergens voor
Als je me aankijkt met die grote bruine ogen
We weten allebei wat ik ga doen
Ik heb het geprobeerd, maar het is onmogelijk
Ik kan mezelf niet bij je vandaan houden
Er is iets in het water
Start een vuur
Heb het gevoel dat ik je moet waarschuwen
Maar ik leer het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Vecht niet tegen de rillingen
Stoom de spiegels op
De hele nacht
Iets in het vuur
Maakt het water
Ren een beetje wilder
Maar we leren het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Ik brand voor je
Vuur en water
Oh
Dat is wat ik nodig heb
Oh
Dat is wat ik nodig heb
Oh
Dat is wat ik nodig heb
Oh
Dat is wat ik nodig heb
Als je me aankijkt met die grote bruine ogen...
Er is iets in het water
Start een vuur
Heb het gevoel dat ik je moet waarschuwen
Maar ik leer het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Vecht niet tegen de rillingen
Stoom de spiegels op
De hele nacht
Iets in het vuur
Maakt het water
Ren een beetje wilder
Maar we leren het nooit
Dus laten we er nu meteen in springen
Ik brand voor je
Vuur en water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt