Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend in Me , artiest - The Walls Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Walls Group
What’s going on my boy, it’s been awhile
Since the last time we caught up
I see you walking with your head held down
Weight of life has got your shoulders hanging to the ground
But that’s okay 'cause life can hurt sometimes
God gave you someone to help you fight
I got your back and that’s a fact
Whatever you need I’ll be there, just remember that
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me
Life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me
We heard that you were going through
But don’t you cry girl 'cause we all been there too
Baby girl, don’t you know that you shine so bright
Let that hurt fade away and show the world your light
Don’t let tragedies rob you of your smile
We’re your friends and we’ll be fighting right by your side
Just call my phone at 3−3-2
And I’ll come running, I’ll be right there for you
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me
Life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me, oh
Life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me
I can be the one you seek in your time of need, trust
Don’t lie, no pretending and no fakes
Empty promises and old cliches
But I’m here for you day by day
If the situation changed I would not, I’d stay
Ride until the wheels fall off
No matter what it cost, understand that you’ve got
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me, oh
Life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me, oh
I know that life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me, oh
You’ve got a friend in me, oh
Life can get you down
Turn that frown around
'Cause you’ve got a friend in me
(Now if you feel like us everybody sing, oh)
You don’t ever have to worry, I’ll always be right there
Life gets hard but you can count on me
If you need me, just call me
Now if you feel good everybody clap your hands like that
That’s called a friend, oh
You got a friend in me
Wat is er aan de hand mijn jongen, het is een tijdje geleden
Sinds de laatste keer dat we hebben ingehaald
Ik zie je lopen met je hoofd naar beneden
Je schouders hangen aan de grond
Maar dat is oké, want het leven kan soms pijn doen
God heeft je iemand gegeven om je te helpen vechten
Ik sta achter je en dat is een feit
Wat je ook nodig hebt, ik zal er zijn, onthoud dat
Je hebt een vriend in mij, oh
Aan mij heb je een vriend
Het leven kan je naar beneden halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in mij hebt
We hoorden dat je doorging
Maar huil niet meid, want we zijn er ook allemaal geweest
Schatje, weet je niet dat je zo helder schijnt?
Laat die pijn verdwijnen en laat de wereld je licht zien
Laat tragedies je niet van je glimlach beroven
We zijn je vrienden en we vechten aan je zijde
Bel gewoon mijn telefoon op 3−3-2
En ik kom aanrennen, ik zal er voor je zijn
Je hebt een vriend in mij, oh
Aan mij heb je een vriend
Het leven kan je naar beneden halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in mij hebt
Je hebt een vriend in mij, oh
Je hebt een vriend in mij, oh
Het leven kan je naar beneden halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in mij hebt
Ik kan degene zijn die u zoekt in uw tijd van nood, vertrouw op
Lieg niet, doe niet alsof en geen neppers
Lege beloften en oude clichés
Maar ik ben er elke dag voor je
Als de situatie zou veranderen, zou ik niet blijven, ik zou blijven
Rijd tot de wielen eraf vallen
Wat het ook kost, begrijp dat je het hebt
Je hebt een vriend in mij, oh
Je hebt een vriend in mij, oh
Het leven kan je naar beneden halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in mij hebt
Je hebt een vriend in mij, oh
Je hebt een vriend in mij, oh
Ik weet dat het leven je neer kan halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in me hebt, oh
Je hebt een vriend in mij, oh
Je hebt een vriend in mij, oh
Het leven kan je naar beneden halen
Draai die frons om
Omdat je een vriend in mij hebt
(Als je nu het gevoel hebt dat we allemaal zingen, oh)
Je hoeft je nooit zorgen te maken, ik zal er altijd zijn
Het leven wordt moeilijk, maar je kunt op me rekenen
Als je me nodig hebt, bel me dan
Als je je goed voelt, klap dan allemaal zo in je handen
Dat heet een vriend, oh
Je hebt een vriend in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt