Just One Breath Away - The Wallflowers

Home

You wanna be Beneath the summer sky on summer’s eve

Before too soon the day will come

Before too long you’ll walk in the sun

Where the olive branches bend like fingertips

And pollen fills the air and bluevine honey drips

Just one breath away from being home

Deep in the avalanche of hope and disbelief

Even your good friends may surprise you when they leave

There are no leaders that could navigate these walls

No amount of sugar can satisfy it all

But you can trust them all but be sure you cut the cards

Stay wide awake and snake across the boulevard

Just one breath away from being

Home

You wanna be Beneath the southern sky on summer’s eve

Looking through these graves of wasted love

Washed on these river banks, spit out from the flood

It could feel like more than one thousand needle tips, all pointed up Your punishment demands you stitch all your own cuts

Just one breath away from being home

Fear no gallows

Fear no axe

Fear no names

'Cause they don’t make statues

For their kinds anyway

Take a photograph as every moment comes

Soon all these memories will be compressed to one

Just one breath away from being home

You wanna be Beneath the southern sky on summer’s eve

For too soon the day will come

Before too long you’ll walk in the sun

Home

Home

Home

Home

Thuis

Op zomeravond wil je onder de zomerhemel zijn

Ooit zal de dag komen

Binnenkort loop je in de zon

Waar de olijftakken buigen als vingertoppen

En stuifmeel vult de lucht en druipende honingdruppels

Slechts één adem verwijderd van thuis zijn

Diep in de lawine van hoop en ongeloof

Zelfs je goede vrienden kunnen je verrassen als ze weggaan

Er zijn geen leiders die door deze muren kunnen navigeren

Geen enkele hoeveelheid suiker kan aan alles voldoen

Maar je kunt ze allemaal vertrouwen, maar zorg ervoor dat je de kaarten doorsnijdt

Blijf klaarwakker en slinger over de boulevard

Slechts één adem verwijderd van het zijn

Thuis

Je wilt op zomeravond onder de zuidelijke hemel zijn

Door deze graven van verspilde liefde kijken

Gewassen op deze rivieroevers, uitgespuwd door de vloed

Het kan voelen als meer dan duizend naaldpunten, allemaal naar boven gericht. Je straf eist dat je al je eigen sneden naait

Slechts één adem verwijderd van thuis zijn

Vrees geen galg

Vrees geen bijl

Vrees geen namen

Omdat ze geen standbeelden maken

Voor hun soort toch

Maak een foto zoals elk moment komt

Binnenkort worden al deze herinneringen gecomprimeerd tot één

Slechts één adem verwijderd van thuis zijn

Je wilt op zomeravond onder de zuidelijke hemel zijn

Want te snel zal de dag komen

Binnenkort loop je in de zon

Thuis

Thuis

Thuis

Thuis