Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat You Sleeping , artiest - The Wallflowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wallflowers
Heart wears the body
and the body wears the shirts
Beneath my sleeping bag
my heart sits in the dirt
They’ll eat you sleeping
But in my pillowcase
I’ve got you hummingbird
They’ll eat you sleeping
Well I never should have bet my life
when you only bet your sex appeal
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
You said that we were gonna
take this train alive
They’ll eat you sleeping
You asked the engineer
Kneel, concubine
They’ll eat you sleeping
Now no one’s living in my dreams
Only phantoms wanna be with me
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
They’ll eat you sleeping
Ooooooooh
Ooooooooh
I let you supervise
and you made me destroyed
And I made you qualified
and you made me whipping boy
The ones you shouldn’t want
are the ones you want more
Well I let you look inside
and you butchered right through
A little truth in every lie
helps it go down smooth
They’ll eat you sleeping
In this asylum of fear she knew no devil
that could keep us here
This hummingbird I took her word
my only souvenir
But they’ll just eat you sleeping (eat you sleeping)
Oh they’ll eat you sleeping (eat you sleeping)
The ones you trust (eat you sleeping)
Honest they’ll just eat you sleeping (eat you sleeping)
Hart draagt het lichaam
en het lichaam draagt de shirts
Onder mijn slaapzak
mijn hart zit in het vuil
Ze eten je slapend op
Maar in mijn kussensloop
Ik heb je kolibrie
Ze eten je slapend op
Nou, ik had nooit mijn leven moeten wedden
wanneer je alleen je sexappeal inzet
Ze eten je slapend op
Ze eten je slapend op
Ze eten je slapend op
Je zei dat we zouden gaan
neem deze trein levend
Ze eten je slapend op
Je vroeg de ingenieur
Kniel, concubine
Ze eten je slapend op
Nu leeft niemand in mijn dromen
Alleen fantomen willen bij me zijn
Ze eten je slapend op
Ze eten je slapend op
Ze eten je slapend op
Ooooooooh
Ooooooooh
Ik laat je toezicht houden
en je hebt me vernietigd
En ik heb je gekwalificeerd
en je maakte me zweepslagen jongen
Degene die je niet zou moeten willen
zijn degenen die je meer wilt
Nou, ik laat je naar binnen kijken
en je slachtte er doorheen
Een kleine waarheid in elke leugen
helpt het soepel te laten verlopen
Ze eten je slapend op
In dit asiel van angst kende ze geen duivel
dat ons hier zou kunnen houden
Deze kolibrie geloofde ik op haar woord
mijn enige souvenir
Maar ze zullen je gewoon slapend opeten (je slapend opeten)
Oh ze eten je slapend op (eten je slapend op)
Degenen die je vertrouwt (eten je slapend op)
Eerlijk, ze eten je gewoon slapend op (eten je slapend op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt