Back To California - The Wallflowers

Feels like a ghost here in this room

Not the kind that rides a saddle in a costume

All around me, all around you

In from the window for a drag of your perfume

Let’s move back to California

Let’s make a promise, baby

Let’s both be there

Put our feet deep in sand

This garden’s only got four corners

Back to your trenches, back to California

The days keep coming and the years overlap

Been crawling all over each other like wet cats

I hear the rebels yelling out in the dunes

And I don’t think it’s half as funny as I used to

Let’s move back to California

Let’s make a promise, baby

Let’s both be there

Put our feet deep in the sand

Let’s leave behind these maps and handguns

We’re on our way back to California

We’ve got California in our eyes

Come on and catch us if you can

With California in our eyes

Passing down through a valley full of lost sheep

Straight is the gate, narrow is the walkway

Mercury rising and poppies in bloom

This is the kind of thing that I can get used to

Let’s move back to California

Let’s make a promise, baby

Let’s both be there

Put our feet deep in the sand

There’s still no shortage in creating bad blood

We’re on our way back to California

We’ve got California in our eyes

Come on and catch us if you can

With California in our eyes

Fast as we can

Back to California

Come on and catch us if you can

Back to California

Fast as we can

Back to California

Voelt als een geest hier in deze kamer

Niet het soort dat op een zadel rijdt in een kostuum

Overal om mij heen, overal om jou heen

Vanuit het raam naar binnen om je parfum te sleuren

Laten we teruggaan naar Californië

Laten we een belofte doen, schat

Laten we er allebei zijn

Zet onze voeten diep in het zand

Deze tuin heeft maar vier hoeken

Terug naar je loopgraven, terug naar Californië

De dagen blijven komen en de jaren overlappen elkaar

Over elkaar heen gekropen als natte katten

Ik hoor de rebellen schreeuwen in de duinen

En ik denk niet dat het half zo grappig is als vroeger

Laten we teruggaan naar Californië

Laten we een belofte doen, schat

Laten we er allebei zijn

Zet onze voeten diep in het zand

Laten we deze kaarten en pistolen achterlaten

We zijn op weg terug naar Californië

We hebben Californië in onze ogen

Kom op en pak ons ​​als je kunt

Met Californië in onze ogen

Daal af door een vallei vol verloren schapen

Recht is de poort, smal is de loopbrug

Mercurius stijgt en klaprozen in bloei

Dit is het soort dingen waar ik aan kan wennen

Laten we teruggaan naar Californië

Laten we een belofte doen, schat

Laten we er allebei zijn

Zet onze voeten diep in het zand

Er is nog steeds geen gebrek aan het creëren van kwaad bloed

We zijn op weg terug naar Californië

We hebben Californië in onze ogen

Kom op en pak ons ​​als je kunt

Met Californië in onze ogen

Snel als we kunnen

Terug naar Californië

Kom op en pak ons ​​als je kunt

Terug naar Californië

Snel als we kunnen

Terug naar Californië