We've Been Had - The Walkmen

Well I’m a modern guy I don’t care much for the go-go

or the retro image I see so often telling me to keep trying maybe you’ll get here someday

keep up the working, ok I close the book on them right there

I see myself change as the days change over

I hear the songs and the words don’t change

I write them out of the book right there

We’ve been had, you say it’s over

Sometimes I’m just happy I’m older

We’ve been had I know it’s over

Somehow it got easy to laugh out loud

See me age 19 with some dumb haircut from

1960 moving to New York City

live with my friends there we’re all taking the same steps

they’re foolish now

We’ve been had you say it’s over

Sometimes I’m just happy I’m older

We’ve been had I know it’s over

Somehow it got easy to laugh out loud

Nou, ik ben een moderne man, ik geef niet veel om de go-go

of de retro-afbeelding die ik zo vaak zie, die me zegt dat ik moet blijven proberen, misschien kom je hier ooit

ga zo door, oké, ik sluit het boek over hen daar

Ik zie mezelf veranderen terwijl de dagen verstrijken

Ik hoor de liedjes en de woorden veranderen niet

Ik schrijf ze daar uit het boek

We zijn gehad, je zegt dat het voorbij is

Soms ben ik gewoon blij dat ik ouder ben

We hebben gehad dat ik weet dat het voorbij is

Op de een of andere manier werd het gemakkelijk om hardop te lachen

Zie me 19 jaar met een stom kapsel van

1960 verhuizen naar New York City

woon daar bij mijn vrienden, we nemen allemaal dezelfde stappen

ze zijn nu dwaas

We hebben je laten zeggen dat het voorbij is

Soms ben ik gewoon blij dat ik ouder ben

We hebben gehad dat ik weet dat het voorbij is

Op de een of andere manier werd het gemakkelijk om hardop te lachen