138th Street - The Walkmen

I hear that you got yourself a house

And all your friends, you’d finally figured out

But you go out in the night 'til you got no place to go

I see you on the corner where you’re trying to use the phone

And everyone will say you’ve missed your chance

And everyone will say you’ve lost your edge

It’s just something that you’ve heard about a thousand times before

And every time you’re falling, then you’ll see me on the floor

And someday, when you turn around

You’ll take a wife, and start a life

It won’t be long

I hear that you got yourself a job

And all your friends, you’d finally nailed down

But you go out in the night 'til you got no place to go

Something you ain’t doing right is haunting you at home

Now we’ve been hanging round for quite a while

So let’s get out of here and take a drive

On the parkway tonight, you can hear the engines roar

The flashing lights will nab you when you’re driving your way home

And someday, when you turn around, you’ll see the door is closing

Ik hoor dat je een huis hebt gekregen

En al je vrienden, je had het eindelijk door

Maar je gaat 's nachts uit tot je geen plek hebt om naartoe te gaan

Ik zie je op de hoek waar je de telefoon probeert te gebruiken

En iedereen zal zeggen dat je je kans hebt gemist

En iedereen zal zeggen dat je je voorsprong kwijt bent

Het is gewoon iets waar je al duizend keer eerder van hebt gehoord

En elke keer dat je valt, zie je me op de grond

En op een dag, als je je omdraait

Je neemt een vrouw en begint een leven

Het duurt niet lang

Ik hoor dat je een baan hebt gevonden

En al je vrienden, jullie waren eindelijk vastgenageld

Maar je gaat 's nachts uit tot je geen plek hebt om naartoe te gaan

Iets wat je niet goed doet, blijft je thuis achtervolgen

Nu hangen we al een tijdje rond

Dus laten we hier weggaan en een ritje maken

Op de Parkway vanavond hoor je de motoren brullen

De knipperende lichten zullen je opmerken als je op weg naar huis rijdt

En op een dag, als je je omdraait, zie je dat de deur dichtgaat