Hieronder staat de songtekst van het nummer Guava Jelly Instrumental , artiest - The Wailers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wailers
You said you love me;
I said I love you.
Why won’t you stop your cryin'?
(cryin', cryin')
Dry your weeping eyes.
You know that I love — I love — I love — I love you so,
Da-da-dam da-da-damsel.
Here I am, me said,
Come rub it 'pon me belly
Wid you guava jelly,
Da-da-dam da-da-damsel
(Here I stand) Wo now!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, now!
(Wid you guava jelly) Wo, now!
I really, really — I really love you;
Yes, I really, really love you, child.
I say you should stop, stop your cryin'
Wipe — wipe your weeping eyes
Tell you how I’m gonna love —
love you from the bottom of my heart
(Damsel) Oh, damsel!
(Here I am) Wo, damsel!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, damsel!
(Wid you guava jelly),
Da-da-dam da-da-damsel.
(Here I stand) I can’t explain,
(Come rub it) Though the fact still remain ('pon me belly):
I need your love (wid you guava jelly) so much.
Come-a, come-a, come-a, damsel, oh darlin'.
(Here I stand) Oh, damsel, baby.
Me say (come rub it 'pon me) — me say (belly) —
Me say (wid you guava jelly).
Je zei dat je van me houdt;
Ik zei, ik hou van jou.
Waarom stop je niet met huilen?
(huilen, huilen)
Droog je huilende ogen.
Je weet dat ik hou van — ik hou van — ik hou van — ik hou zo veel van jou,
Da-da-dam da-da-damsel.
Hier ben ik, zei ik,
Kom over mijn buik wrijven
Wid je guavegelei,
Da-da-dam da-da-damsel
(Hier sta ik) Wo nu!
(Kom over mijn buik wrijven) Wo, nu!
(Wid you guave jelly) Wo, nu!
Ik echt, echt — ik hou echt van je;
Ja, ik hou echt, echt van je, kind.
Ik zeg dat je moet stoppen, stop met huilen
Veeg — veeg je huilende ogen af
Vertel je hoe ik ga houden van —
hou van je uit de grond van mijn hart
(Juffrouw) Oh, jonkvrouw!
(Hier ben ik) Wo, jonkvrouw!
(Kom over mijn buik wrijven) Wo, jonkvrouw!
(Wid je guavegelei),
Da-da-dam da-da-damsel.
(Hier sta ik) Ik kan het niet uitleggen,
(Kom erover wrijven) Hoewel het feit nog steeds bestaat ('op me buik):
Ik heb je liefde (wid you guave jelly) zo hard nodig.
Kom-a, kom-a, kom-a, jonkvrouw, oh schat.
(Hier sta ik) Oh, jonkvrouw, schat.
Ik zeg (kom over me wrijven) — ik zeg (buik) —
Ik zeg (wid you guave jelly).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt