Hieronder staat de songtekst van het nummer One Week of Danger , artiest - The Virgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Virgins
We’re best friends
We hold hands
We’re in love
You’re my man
Well is there something that you like about her?
Yes.
I like the way that her body bends in half.
And is there something that you love about her?
No. There ain’t a woman in this world I wont let go.
Come on baby,
We get along
Please don’t just spoil it Don’t steer us wrong
Let’s get together
And get it on Let’s get those clothes off
Before I’m gone
You talk about me like you own me Baby, that’s not fair
I told you that I had somebody else
You did not care
And now you’re talking on the phone
You’re telling all of your friends:
We love each other!
(x8)
Well is there something that you wanted from her?
Yes.
I want her legs, her body and her cash.
And is there something that you needed from her?
No. And if she’s playing hard to get, I’m out the door.
Come on baby,
We get along
One week of danger
Is not very long
Let’s get together
And get it on Let’s get those clothes off
Before I’m gone
You talk about me like you own me Baby, that’s not fair
I told you that I had somebody else
You did not care
And now you’re trying to make me out
To be some kind of a square
You’re talking on the telephone
You’re telling all of your friends:
We love each other!
(x8)
Wij zijn beste vriendinnen
We houden elkaars hand vast
We zijn verliefd
Je bent mijn man
Is er iets dat je leuk vindt aan haar?
Ja.
Ik hou van de manier waarop haar lichaam in tweeën buigt.
En is er iets dat je leuk vindt aan haar?
Nee. Er is geen vrouw in deze wereld die ik niet loslaat.
Kom op schat,
We kunnen goed met elkaar overweg
Verpest het alsjeblieft niet. Stuur ons niet verkeerd!
Laten we samenkomen
En trek hem aan. Laten we die kleren uittrekken
Voordat ik weg ben
Je praat over mij alsof je eigenaar bent van mij Schatje, dat is niet eerlijk
Ik zei je dat ik iemand anders had
Het kon je niet schelen
En nu praat je aan de telefoon
Je vertelt al je vrienden:
We houden van elkaar!
(x8)
Is er iets dat je van haar wilde?
Ja.
Ik wil haar benen, haar lichaam en haar geld.
En is er iets dat je van haar nodig had?
Nee. En als ze hard to get speelt, ben ik de deur uit.
Kom op schat,
We kunnen goed met elkaar overweg
Een week van gevaar
Is niet erg lang
Laten we samenkomen
En trek hem aan. Laten we die kleren uittrekken
Voordat ik weg ben
Je praat over mij alsof je eigenaar bent van mij Schatje, dat is niet eerlijk
Ik zei je dat ik iemand anders had
Het kon je niet schelen
En nu probeer je me te overtuigen
Om een soort vierkant te zijn
Je praat aan de telefoon
Je vertelt al je vrienden:
We houden van elkaar!
(x8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt