We Vibrate - The Vibrators

Well I know a girl yeah she’s mighty fine,

We go in clubs all the time.

An when we’re there, we dance the night away,

We don’t stomp, mash potato or sway

We vibrate

Vibrate together, vibrate,

Stamp our shoe leather, vibrate.

Tear at the tether,

C’mon everybody let’s vibrate together.

We hit the floor, they all stand back,

We start to vibrate and the floor starts to crack.

Well by the second verse they’re all joining in,

We don’t to the hustle, hully gully or swim,

We vibrate

Vibrate together, vibrate,

Stamp our shoe leather, vibrate.

Tear at the tether,

C’mon everybody let’s vibrate together,

C’mon everybody let’s vibrate together,

C’mon everybody let’s vibrate together.

Vibrate.

Well there’s some people tell you what you gotta do do,

Release your spine, kick off your shoes.

Oh take your muscles into overdrive.

But don’t you bother,

But don’t you bother,

But don’t you bother to bop or jive —

We vibrate

Vibrate together, vibrate,

Stamp our shoe leather, vibrate.

Tear at the tether,

C’mon everybody let’s vibrate together.

C’mon everybody let’s vibrate together.

C’mon everybody let’s vibrate together.

Vibrate.

Nou, ik ken een meisje, ja, ze is geweldig goed,

We gaan de hele tijd in clubs.

En als we daar zijn, dansen we de hele nacht door,

We stampen, stampen of zwaaien niet

Wij trillen

Samen trillen, trillen,

Stempel ons schoenleer, tril.

Scheur aan de ketting,

Kom allemaal, laten we samen trillen.

We raken de vloer, ze doen allemaal een stap achteruit,

We beginnen te trillen en de vloer begint te barsten.

Welnu, bij het tweede vers doen ze allemaal mee,

We doen niet aan de drukte, hully geul of zwemmen,

Wij trillen

Samen trillen, trillen,

Stempel ons schoenleer, tril.

Scheur aan de ketting,

Kom op, laten we samen trillen,

Kom op, laten we samen trillen,

Kom allemaal, laten we samen trillen.

Trillen.

Er zijn mensen die je vertellen wat je moet doen,

Laat je ruggengraat los, schop je schoenen uit.

Oh, zet je spieren op scherp.

Maar maak je niet druk,

Maar maak je niet druk,

Maar doe geen moeite om te bop of te jive...

Wij trillen

Samen trillen, trillen,

Stempel ons schoenleer, tril.

Scheur aan de ketting,

Kom allemaal, laten we samen trillen.

Kom allemaal, laten we samen trillen.

Kom allemaal, laten we samen trillen.

Trillen.