Sound Of The Suburbs - The Vibrators

Same old boring Sunday morning

Old man’s out washing the car

Mum’s in the kitchen cooking Sunday dinner

Her best meal, moaning while it lasts

Johnny’s upstairs in his bedroom sitting in the dark

Annoying the neighbours with his punk rock electric guitar

This is the sound

This is the sound of the suburbs

This is the sound of the suburbs

Every lousy Monday morning

Heathrow jets go crashing over our home

Ten o’clock Broadmoor siren

Driving me mad, won’t leave me alone

The woman next door just sits and stares outside

She hasn’t come out once ever since her husband died

Youth Club group used to want to be free

Now they want Anarchy

They play too fast, they play out of tune

Practise in the singer’s bedroom

Drum’s quite good, the bass is too loud

And I can’t hear the words

Saturday morning family shoppers

Crowding out the centre of town

Young blokes sitting on the benches

Shouting at the young girls walking around

Johnny stands there at his window looking at the night

I said, «Hey, what you listening to?

There’s nothing there»

That’s right!

This is the sound of the suburbs

This is the sound of the suburbs

This is the sound.

(x 8)

This is the sound of the suburbs.

(x 4)

Dezelfde oude saaie zondagochtend

Oude man is de auto aan het wassen

Mama staat in de keuken om het zondagse diner te koken

Haar beste maaltijd, kreunen zolang het duurt

Johnny zit boven in zijn slaapkamer in het donker

De buren lastig vallen met zijn punkrock elektrische gitaar

Dit is het geluid

Dit is het geluid van de buitenwijken

Dit is het geluid van de buitenwijken

Elke luie maandagochtend

Heathrow-jets crashen over ons huis

Tien uur Broadmoor sirene

Maakt me gek, laat me niet alleen

De buurvrouw zit gewoon naar buiten te staren

Ze is niet meer uit de kast gekomen sinds de dood van haar man

Youth Club-groep wilde vroeger gratis zijn

Nu willen ze anarchie

Ze spelen te snel, ze spelen vals

Oefen in de slaapkamer van de zanger

Drum is redelijk goed, de bas is te luid

En ik kan de woorden niet horen

Familie shoppers op zaterdagochtend

Verdringing van het centrum van de stad

Jonge kerels zittend op de banken

Schreeuwen naar de jonge meisjes die rondlopen

Johnny staat daar voor zijn raam en kijkt naar de nacht

Ik zei: 'Hé, waar luister je naar?

Er is niets daar"

Dat klopt!

Dit is het geluid van de buitenwijken

Dit is het geluid van de buitenwijken

Dit is het geluid.

(x 8)

Dit is het geluid van de buitenwijken.

(x 4)