So Far Down - The Vibrators
С переводом

So Far Down - The Vibrators

Альбом
Energize
Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
175930

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far Down , artiest - The Vibrators met vertaling

Tekst van het liedje " So Far Down "

Originele tekst met vertaling

So Far Down

The Vibrators

Оригинальный текст

I said you can run, but you can’t hide

You can’t escape the hurt, you feel inside

You said you’re doomed, don’tcha know the inn is full

She said there ain’t no room, in my heart for you

So I’m caught here in this high-rise

Between the sunset and the sunrise

And I’m so far down that it feels like up to me

She sends her love to you, through dark November skies

She said she’d always be true, but you know she always lies

And you’ll find out too late, all those games she plays

And I’m alone now at this party, waitin' on the break of day

Yeah it feels like up to me

To make my own way in this crazy crazy world

And I’m so far down that it feels like up to me

I loved you girl, but then that’s nothing new

You’re the kind of person, nobody can say no to

But I wish I’d missed this party out, or I’d met someone else

‘Cos you don’t know, how I felt

I loved you girl, but then that’s nothing new

You’re the kind of person, nobody can say no to

But I wish I’d missed this party out, or I’d met someone else

‘Cos you don’t know, how I felt

And I’m so far down that it looks like up to me

Перевод песни

Ik zei dat je kunt rennen, maar je kunt je niet verbergen

Je kunt niet aan de pijn ontsnappen, je voelt je van binnen

Je zei dat je gedoemd bent, weet je niet dat de herberg vol is?

Ze zei dat er geen ruimte is in mijn hart voor jou

Dus ik zit hier gevangen in deze hoogbouw

Tussen de zonsondergang en de zonsopgang

En ik ben zo ver naar beneden dat het voelt alsof ik aan de beurt ben

Ze stuurt haar liefde naar jou, door donkere novemberhemels

Ze zei dat ze altijd waar zou zijn, maar je weet dat ze altijd liegt

En je komt er te laat achter, al die spelletjes die ze speelt

En ik ben nu alleen op dit feest, wachtend op het aanbreken van de dag

Ja, het voelt als aan mij

Om mijn eigen weg te vinden in deze gekke gekke wereld

En ik ben zo ver naar beneden dat het voelt alsof ik aan de beurt ben

Ik hield van je meid, maar dat is niets nieuws

Jij bent het soort persoon waar niemand nee tegen kan zeggen

Maar ik wou dat ik dit feest had gemist, of dat ik iemand anders had ontmoet

'Omdat je niet weet hoe ik me voelde

Ik hield van je meid, maar dat is niets nieuws

Jij bent het soort persoon waar niemand nee tegen kan zeggen

Maar ik wou dat ik dit feest had gemist, of dat ik iemand anders had ontmoet

'Omdat je niet weet hoe ik me voelde

En ik ben zo ver naar beneden dat het lijkt alsof ik aan de beurt ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt