I Knew It Must Be Love - The Vibrators

You knocked me down and I couldn’t get up

That’s when I knew it must be love

Gave up the guitar and got a straight job

That’s when I knew it must be love

You’re a bit like the girl I’ve been dreaming of

That’s when I knew it must be love

Jupiter’s risin'

And I don’t like the state you’ve got me in

All that kissin’s put me in a coma

Yeah love’s given me a working over

Loneliness went and ate the peace dove

That’s when I knew it must be love

The labyrinth is closin' in the six guns light up

That’s when I knew it must be love.

(C'mon-)

You got me excited when your dress rode up

That’s when I knew it must be love

In you rubber pig mask barking at the sky above

That’s when I knew it must be love

Ancestor worship for me it’s enough

That’s when I knew it must be love

When you body’s movin' I’m in heaven above

That’s when I knew it must be love

Hangman’s on his knees ‘cos me I’m acting tough

That’s when I knew it must be love

Toned down my clothes and cut my hair off

That’s when I knew it must be love

Je sloeg me neer en ik kon niet opstaan

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Ik gaf de gitaar op en kreeg een rechte baan

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Je lijkt een beetje op het meisje waar ik van droom

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Jupiter komt op

En ik hou niet van de staat waarin je me hebt gebracht

Al dat kussen bracht me in een coma

Ja, liefde heeft me een work-over gegeven

Eenzaamheid ging en at de vredesduif

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Het labyrint sluit zich in de zes geweren lichten op

Toen wist ik dat het liefde moest zijn.

(Kom op-)

Je maakte me opgewonden toen je jurk omhoog kwam

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

In je rubberen varkensmasker blaffend naar de lucht erboven

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Voorouderverering voor mij is het genoeg

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Wanneer je lichaam beweegt, ben ik in de hemel hierboven

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Galgje zit op zijn knieën omdat ik me stoer doe

Toen wist ik dat het liefde moest zijn

Mijn kleren afgezwakt en mijn haar afgeknipt

Toen wist ik dat het liefde moest zijn