I Don't Need It - The Vibrators

Government’s bleeding me for all it can get

Pushing me deeper into debt

My girlfriend’s jumping ‘round the room off her head

Instead of lying quiet in bed

No, I don’t like it, no not one bit

I tell you I don’t need it

I wrote a million songs but I never got a hit

I tell you I don’t need it

People kept telling me to clean my room

There’s some control thing going on

Got into a fight on the bus on the way home

Now I’ve lost my job and my mobile phone

My brain feels like it’s falling to bits

I tell you I don’t need it

No, I don’t like it, no not one bit

I tell you I don’t need it

Nobody seems to know

What’s really going on

And no-one can help me

When the monsters come

Can’t get a seat on the rush hour train

Just another thing doing in my brain

They say there’s room for everyone

But what’s there to do around here for fun?

No, I don’t like it, no not one bit

I tell you I don’t need it

Stay away from me or you’re gonna get hit

I tell you I don’t need it

I don’t need it

The bank wants its money back but where is it?

I don’t need it

De overheid laat me bloeden voor alles wat het kan krijgen

Me nog dieper in de schulden duwen

Mijn vriendin springt door de kamer van haar hoofd

In plaats van stil in bed te liggen

Nee, ik vind het niet leuk, nee helemaal niet

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Ik heb een miljoen nummers geschreven, maar ik heb nooit een hit gehad

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Mensen zeiden steeds dat ik mijn kamer moest opruimen

Er is wat controle aan de hand

Kreeg ruzie in de bus op weg naar huis

Nu ben ik mijn baan en mijn mobiele telefoon kwijt

Mijn hersenen voelen aan alsof ze in stukken vallen

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Nee, ik vind het niet leuk, nee helemaal niet

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Niemand lijkt het te weten

Wat is er echt aan de hand?

En niemand kan me helpen

Wanneer de monsters komen

Kan geen zitplaats krijgen in de spitstrein

Gewoon iets anders in mijn brein

Ze zeggen dat er plaats is voor iedereen

Maar wat is er hier te doen voor de lol?

Nee, ik vind het niet leuk, nee helemaal niet

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Blijf uit mijn buurt of je wordt geraakt

Ik zeg je dat ik het niet nodig heb

Ik heb het niet nodig

De bank wil zijn geld terug, maar waar is het?

Ik heb het niet nodig