Flying Duck Theory - The Vibrators

You’re so suburban

You’re so semi-detached

You never see no point

You don’t ever relax

You get your instructions from a voice on the radio

You look out your window

Stare at the door

There’s three flying ducks

Nailed to the wall

Pay an anesthetic from a voice on the radio

The Flying Duck Theory is all very well

But it’s hard to keep your head in a disposable world

The kids are screaming

They want their mom

The old man’s been drinking

He wants a bit of fun

Music to screw by from a tune on the radio

Oh what’s in the future?

What’s in it for you?

Breed another brat?

Well, it’s something to do

Maternity advice from a voice on the radio

Je bent zo voorstedelijk

Je bent zo semi-vrijstaand

Je ziet nooit geen punt

Je ontspant nooit

Je krijgt je instructies van een stem op de radio

Je kijkt uit je raam

Staren naar de deur

Er zijn drie vliegende eenden

Aan de muur genageld

Betaal een verdoving van een stem op de radio

De Flying Duck-theorie is allemaal heel goed

Maar het is moeilijk om je hoofd in een wegwerpwereld te houden

De kinderen schreeuwen

Ze willen hun moeder

De oude man heeft gedronken

Hij wil een beetje plezier

Muziek om bij weg te dromen van een deuntje op de radio

Oh wat is er in de toekomst?

Wat zit er voor jou in?

Nog een nest fokken?

Nou, het is iets om te doen

Zwangerschapsadvies van een stem op de radio