Hieronder staat de songtekst van het nummer The Curtain , artiest - The Vespers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vespers
When you’re sleepin' I’ll be whisperin' all I know in your ear
then you’re wakin' and rememberin' all I told for you to hear
and then I’ll go back on the road but have no fear
I am singin' crowd is screamin'
I forget what to say
walls are cavin' spotlight gleamin'
maybe I should have gone the other way
and stayed at home for you to hold all night and day
But i’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
Picture takin' for your keepin'
you can remember me by
I was dreamin' of you kissin' me as I slept on the bus that night
and sometimes when I say I’m fine it’s a lie
And I’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
You’re all alone and sometimes I wonder
if while I’m gone you are lookin' at another
Livin' in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
And your touch it warms my soul here in a way
Als je slaapt, fluister ik alles wat ik weet in je oor
dan word je wakker en herinner je je alles wat ik je heb verteld om te horen
en dan ga ik weer op pad, maar heb geen angst
Ik zing de menigte schreeuwt
Ik vergeet wat ik moet zeggen
muren vallen in de schijnwerpers
misschien had ik de andere kant op moeten gaan
en bleef thuis voor jou om de hele dag en nacht vast te houden
Maar ik leef in twee levens en het gordijn roept mijn naam
de ene is van jou en de andere is van mij en ik hou evenveel van jullie
maar deze muziek is koud in mijn aderen
Foto neemt voor uw bewaring
je kunt me herinneren door
Ik droomde dat je me kuste terwijl ik die nacht in de bus sliep
en soms als ik zeg dat het goed met me gaat, is het een leugen
En ik leef in twee levens en het gordijn roept mijn naam
de ene is van jou en de andere is van mij en ik hou evenveel van jullie
maar deze muziek is koud in mijn aderen
Je bent helemaal alleen en soms vraag ik me af
als terwijl ik weg ben, kijk je naar een ander
Leef in twee levens en het gordijn roept mijn naam
de ene is van jou en de andere is van mij en ik hou evenveel van jullie
maar deze muziek is koud in mijn aderen
En je aanraking verwarmt mijn ziel hier op een manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt