I Heard Her Call My Name - The Velvet Underground

Ever since I was on cripples Monday,

I’ve got my eyeballs on my knees.

I rapped for hours with mad Mary Williams,

she said she never understood a word from me because, I know that she cares about me,

I heard her call my name.

And I know that she’s long, dead and gone,

still it ain’t the same.

When I wake up in the morning, mama,

I heard her call my name.

I know she’s dead and long, gone.

I heard her call my name.

And then I felt my mind split open.

I know that she’s long, dead and gone,

still it ain’t the same.

When I wake up in the morning, mama,

Sinds ik op kreupele maandag was,

Ik heb mijn oogbollen op mijn knieën.

Ik klopte urenlang met gekke Mary Williams,

ze zei dat ze nooit een woord van me verstond omdat, ik weet dat ze om me geeft,

Ik hoorde haar mijn naam roepen.

En ik weet dat ze lang, dood en weg is,

toch is het niet hetzelfde.

Als ik 's ochtends wakker word, mama,

Ik hoorde haar mijn naam roepen.

Ik weet dat ze dood is en allang weg.

Ik hoorde haar mijn naam roepen.

En toen voelde ik dat mijn geest openbarstte.

Ik weet dat ze lang, dood en weg is,

toch is het niet hetzelfde.

Als ik 's ochtends wakker word, mama,