Hieronder staat de songtekst van het nummer The Giving In , artiest - The Velvet Teen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Velvet Teen
moving on
getting ready
for the role of
slow and steady
no rabbit, all turtle
letting go of what’s behind me
making room for the new, finally
aware and in control
all in all
i find it fitting
to realize you were just visiting
some time we bought, but were returning
like a shoplifter, rehearsing
so it goes, the giving in
running away yet again
know where i want to go?
i always thought
you were behind me
reaching out and waving blindly
no idea at all
i knew it when i saw you
remember the first time
i’d played the fool to follow you
you were always on my mind
don’t have the words to say it
i don’t know where to start
you’d take my breath away but
no one can take my heart
all in all
i find it fitting
two real eyes you were just visiting
some time we bought, but were returning
windowshopfliter
i knew it when i saw you
remember the first time
i’d played the fool to follow you
you were always on my mind
don’t have the words to say it
i don’t know where to start
you’d take my breath away but
no one can take my heart
verder gaan
klaar maken
voor de rol van
langzaam en gestaag
geen konijn, allemaal schildpad
loslaten wat achter me ligt
eindelijk plaats maken voor het nieuwe
bewust en onder controle
globaal genomen
ik vind het passend
om te beseffen dat je net op bezoek was
enige tijd dat we kochten, maar terugkeerden
als een winkeldief, aan het repeteren
zo gaat het, het toegeven
weer weglopen
weet waar ik heen wil?
ik dacht altijd
je stond achter me
uitreiken en blind zwaaien
helemaal geen idee
ik wist het toen ik je zag
herinner me de eerste keer
ik had de dwaas gespeeld om je te volgen
je was altijd in mijn gedachten
heb de woorden niet om het te zeggen
ik weet niet waar ik moet beginnen
je zou me de adem benemen, maar
niemand kan mijn hart veroveren
globaal genomen
ik vind het passend
twee echte ogen die je net bezocht
enige tijd dat we kochten, maar terugkeerden
windowshopfliter
ik wist het toen ik je zag
herinner me de eerste keer
ik had de dwaas gespeeld om je te volgen
je was altijd in mijn gedachten
heb de woorden niet om het te zeggen
ik weet niet waar ik moet beginnen
je zou me de adem benemen, maar
niemand kan mijn hart veroveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt