Hieronder staat de songtekst van het nummer The Aquarium , artiest - The Uncluded met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Uncluded
Just this morning I heard a prehistoric mass
In a river water tank utter
«Please don’t tap the glass, thanks.»
«Hold a moment.»
told him
«As an overgrown oaf in a coat of exposed bone you are not afloat alone»
Choked up, poking his nose in the moat, cold
«We have all known combing
Gross mouths foaming
Dough down
Particles of broken code
Exploding in a chip and soda coma
Slowly overdosing»
Rovers opposite the jellyfish and stars
«You were jelly on the colors and regenerating arms
Set to entertain a couple thousand suckers for a charge
And you can not shake the feeling you are being fucking farmed
Great fossil, knowledgeable and docile
Dry land’s nice but the slants quite hostile --
Here, equal parts passive and aggressive.»
He said «If that’s the case then brother help me flash the message.»
Please don’t tap on the glass, water augments that tap to a crash
«Here fishy fishy.»
is a bad forecast
First tap never once double as the last
Today a creature with a body like mine drifted by
Said «please dont tap on the glass, mm hi»
Urban turban muumuu, mama vacationing
Cow of the sea, worlds outside your window stationing
Me at my post do I look inside jealously at you wanting out
Not knowing propellers slice deli meat, meeting of the mind’s eye
Through the glass, giving thanks for the sea where nobody’s a big fish in a
small tank
Do you slow motion float through a confined free rise
Or run the risk of getting chopped up to bits outside?
Is there anywhere that you can find a little balance between
Small cell prisoner and motor boat madness?
Does being free mean needing to be open to the sadness
Where gentle giants bitter-sweetly half fill oily chalice?
She says «If you figure out how to, forge your own way.»
When your peepers spy the creepers raise their fingers up please say…
I float alongside flotsam caked in bad algae
I deep throat choke spirulina blended collard greens
Land barracuda breed quicker than the water ones
Brand name spawn slaughter estee launder college funds
Nobody want a lesson in the sleepy lesser species
They want a hot pretzel and a seat at the penguin feeding
Little fingers dodge the slimy cukes here in the touch tank
No one gives us bottom feeders so much as a «yo thanks»
I jump sharks too, not the kind that sink a fang in
The kind that make the people closest to you think you’re Satan
So escaping through a cradle of accumulated plankton
To a man without his footing pretty frankly sounds amazing
Change my charlie tune can open water entry cod chop
Sic balls, surface dive butterfly, belly flop
Hooked by a line or by a krabby pot drop
If it gets too heavy trim a little jetsam off the top
Vanmorgen hoorde ik een prehistorische mis
Uiterlijk in een rivierwatertank
"Tik alsjeblieft niet op het glas, bedankt."
"Wacht even."
vertelden hem
«Als een overwoekerde eikel in een jas van blootliggend bot drijf je niet alleen»
Verstikt, zijn neus in de gracht steken, koud
"We kennen allemaal kammen"
Bruto monden schuimen
Deeg naar beneden
Deeltjes van gebroken code
Exploderend in een chip- en frisdrankcoma
Langzaam overdoseren»
Rovers tegenover de kwallen en sterren
«Je was gek op de kleuren en regenererende armen
Stel in om een paar duizend sukkels te vermaken tegen betaling
En je kunt het gevoel niet van je afschudden dat je verdomd wordt gekweekt
Geweldig fossiel, deskundig en volgzaam?
Droog land is mooi, maar de hellingen nogal vijandig --
Hier, gelijke delen passief en agressief.»
Hij zei: "Als dat het geval is, broeder, help me dan de boodschap te verspreiden."
Tik a.u.b. niet op het glas, water vergroot dat tikt tot een crash
"Hier fishy fishy."
is een slechte voorspelling
Tik eerst nooit dubbel als laatste
Vandaag dreef een wezen met een lichaam als het mijne voorbij
Zei: "Tik alsjeblieft niet op het glas, mm hallo"
Stedelijke tulband muumuu, mama op vakantie
Koe van de zee, werelden buiten je raam stationering
Ik bij mijn post kijk ik jaloers naar je die eruit wilt
Niet wetende dat propellers vleeswaren snijden, ontmoeting van het geestesoog
Door het glas, dankend voor de zee waar niemand een grote vis is in a
kleine tank
Zweef je in slow motion door een beperkte vrije stijging?
Of het risico lopen om buiten in stukjes te worden gehakt?
Is er ergens waar je een beetje balans kunt vinden tussen?
Kleincellige gevangene en motorbootgekte?
Betekent vrij zijn dat je open moet staan voor het verdriet?
Waar vriendelijke reuzen bitterzoet de olieachtige kelk half vullen?
Ze zegt: "Als je erachter komt hoe je moet, smeed dan je eigen weg."
Als je gluurders de klimplanten bespioneren, heffen ze hun vingers op, zeg dan...
Ik drijf naast drijfzand aangekoekt in slechte algen
Ik deep throat choke spirulina gemengde boerenkool
Landbarracuda's broeden sneller dan de waterbarracuda's
Merknaam spawn slachten estée witwassen collegegeld
Niemand wil les in de slaperige kleinere soorten
Ze willen een hete krakeling en een stoel bij de pinguïnvoeding
Kleine vingers ontwijken de slijmerige cukes hier in de aanraaktank
Niemand geeft ons zo veel als een "yo bedankt"
Ik spring ook op haaien, niet van het soort dat een tandje bijsteekt
Het soort waardoor de mensen die het dichtst bij je staan, denken dat je Satan bent
Dus ontsnappen door een wieg van opgehoopt plankton
Voor een man zonder standvastigheid klinkt het eerlijk gezegd geweldig
Verander mijn Charlie-tune kan kabeljauwkarbonade openen
Sic balls, oppervlakteduikvlinder, buikflop
Verslaafd door een lijn of door een krabby pot drop
Als het te zwaar wordt, knip dan een beetje jetsam van de bovenkant af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt