Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Tough To Die , artiest - The Twilight Singers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Twilight Singers
I always wonder why my mama left town
New Haven ain’t a bag of salt
When nobody knows your name
You look so different over the phone
Seven states away they’re doin', doin'
The strange fruit swing
When they come down
You have to leave town
I am
Too tough to die
I am
Too tough to die
Blessed are those who believe
Who believe and have not seen
I wasn’t there
And it’s got me wondering
And the man you make then and now
He’s burning
School’s are learning you can’t unlearn
No room to turn
Let alone run
And I am
Too tough to die
I am
Too tough to die
It’s in their eyes, it’s unspoken
Don’t even know they’re out to do you harm
Can’t even see the pulse beating
In the axle of your arm
Outlaw wearin' diamond patches
Of sunlight on his coat
Livin' in a cage, make a 7 time daddy
Lose his mind to roam
Derision’s a cold wind against my skin
You keep a-flayin 'til there’s no skin at all
What’s to hold it together
When you stumble and you fall
I am
Too tough to die
I am
Too tough to die
Ik vraag me altijd af waarom mijn moeder de stad verliet
New Haven is geen zak zout
Wanneer niemand je naam kent
Je ziet er zo anders uit aan de telefoon
Zeven staten verder zijn ze aan het doen, aan het doen
De vreemde fruitschommel
Als ze naar beneden komen
Je moet de stad verlaten
Ik ben
Te sterk om dood te gaan
Ik ben
Te sterk om dood te gaan
Gezegend zijn zij die geloven
Die geloven en niet hebben gezien?
Ik was er niet
En ik vraag me af
En de man die je toen en nu maakt
Hij brandt
Scholen leren dat je niet kunt afleren
Geen ruimte om te draaien
laat staan rennen
En ik ben
Te sterk om dood te gaan
Ik ben
Te sterk om dood te gaan
Het is in hun ogen, het is onuitgesproken
Weet niet eens dat ze je kwaad willen doen
Kan de hartslag niet eens zien kloppen
In de as van je arm
Outlaw draagt diamanten patches
Van zonlicht op zijn jas
Wonen in een kooi, maak een 7 keer papa
Zijn verstand verliezen om rond te dwalen
Spot is een koude wind tegen mijn huid
Je blijft a-flayin totdat er helemaal geen huid meer is
Wat houdt het samen?
Wanneer je struikelt en je valt
Ik ben
Te sterk om dood te gaan
Ik ben
Te sterk om dood te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt