Esta Noche - The Twilight Singers

Come little lately

Get your shine on

Meet me at the gate

There’s nowhere to go

I can’t be late

I feel cool-

Alive-

Aware-that I’m sinking

The firmament is swallowing me whole

and I’m on a roll again-

Come, little lately

Get your shine on

Kiss my pretty face

and let me bleed awile

the people want a taste

So taste me-

I feel cool-

I get around-

My blood-they wanna steal it

A lonely boy will stand

When others crawl

and I can feel them coming at me

Esta-noche

All the lights will breathe the same air

As I behold the view

Come, little lately

Get your shine on

Step out of the shade

and let me breathe awhile

For god has come to play

So play me-

The air-

The night-

My blood-you're gonna feel it

The everlasting love has turned to snow

and I wanna fell it all over

Never-no one

I wait-ever

I feel-this light

But I conceal

No one complete

This mess, replete

Perfumed in mud

Christened by a wave-

This is neverlasting love

Kom weinig de laatste tijd

Laat je stralen

Ontmoet me bij de poort

Je kunt nergens heen

Ik kan niet te laat zijn

Ik voel me cool-

In leven-

Bewust-dat ik aan het zinken ben

Het firmament slokt me heel op

en ik ben weer op dreef-

Kom, beetje de laatste tijd

Laat je stralen

Kus mijn mooie gezicht

en laat me bloeden

de mensen willen proeven

Dus proef me-

Ik voel me cool-

Ik kom rond-

Mijn bloed - ze willen het stelen

Een eenzame jongen zal staan

Wanneer anderen kruipen

en ik voel ze op me af komen

Esta-noche

Alle lichten zullen dezelfde lucht inademen

Terwijl ik het uitzicht zie

Kom, beetje de laatste tijd

Laat je stralen

Stap uit de schaduw

en laat me even ademen

Want god is gekomen om te spelen

Dus speel me-

De lucht-

De nacht-

Mijn bloed - je gaat het voelen

De eeuwige liefde is in sneeuw veranderd

en ik wil het helemaal laten vallen

Nooit-niemand

Ik wacht-ooit

Ik voel-dit licht

Maar ik verberg

Niemand voltooid

Deze puinhoop, vol

Geparfumeerd in modder

Gedoopt door een golf-

Dit is eeuwigdurende liefde