Hard Time Killing Floor - The Twilight Singers

Hard time’s are here

And everywhere you go

Times are harder

Than ever been before

Well, people, they are drifting

From door to door

But they can’t find no heaven

I don’t care where they go

You say you’ve got money

You better be sure

These hard times will kill you

They’ll drag you down slow

If I ever can get up off of this

Hard killing floor

You know I’ll never get down

This low no more

You hear me singing

This old lonesome song

You know these hard times

Can’t last us so long

Moeilijke tijden zijn hier

En overal waar je gaat

Tijden zijn moeilijker

Dan ooit tevoren

Nou, mensen, ze drijven af

Van deur tot deur

Maar ze kunnen geen hemel vinden

Het maakt me niet uit waar ze heen gaan

Je zegt dat je geld hebt

Je kunt maar beter zeker zijn

Deze moeilijke tijden zullen je doden

Ze slepen je langzaam naar beneden

Als ik hier ooit vanaf kan komen

Harde moordvloer

Je weet dat ik nooit naar beneden zal komen

Dit lage niet meer

Je hoort me zingen

Dit oude eenzame lied

Je kent deze moeilijke tijden

Kan ons niet zo lang houden