Hieronder staat de songtekst van het nummer The Night the Lghts Went Out (Re-Record) , artiest - The Trammps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Trammps
Where were you when the lights went out
In New York City (I wanna know, I wanna know)
Where were you when the lights went out
In New York City
Don’t you know that I was making love
(She was making love)
I remember on the 13th of July
The only light was the light up in the sky
New York had black-out for 25 hours or more
And nobody really knows the reason why
Ooh, somebody called it love down on the socket (The socket)
It was safe to say I went the door to lock it (To lock it)
So I took my lady by the hand
And led her to love me, love me, love me!
Where were you when the lights went out
In New York City (All over the town, yeah)
Where were you when the lights went out
In New York City
Don’t you know that I was making love
(She was making love)
Ooh, sweet making love
(She was making love)
Central Park was jammed after dark
Innocent girl from love above the
What the nation’s gonna grow in nine months or so Where we all a little bit baby-boom
Politicians said it was a pity (A pity)
But that was the night they call it love city (Love city)
So I took my lady by the hand
And led her to love me, love me, love me!
Where were you when the lights went out
In New York City (I wanna know, yeah)
Where were you when the lights went out
In New York City
Don’t you know that I was making love
(She was making love)
Ooh, sweet making love
(She was making love)
Oh!
Oh!
Oh!
Oh, can you remember?
Where were you when the lights went out
In New York City (I wanna know, yeah)
Where were you when the lights went out (Where?)
In New York City
Don’t you know that I was making love
(She was making love)
Oh, sweet, sweet love, yeah
(She was making love)
I wanna know
(She was making love)
Have a baby by the hand
(She was making love)
Led her to love me, yes I did
Oh, where were you?
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City (ik wil het weten, ik wil het weten)
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City
Weet je niet dat ik aan het vrijen was?
(Ze was aan het vrijen)
Ik herinner me op 13 juli
Het enige licht was het licht in de lucht
New York had een stroomstoring van 25 uur of langer
En niemand weet echt de reden waarom
Ooh, iemand noemde het liefde op het stopcontact (het stopcontact)
Het was veilig om te zeggen dat ik naar de deur ging om hem op slot te doen (om hem op slot te doen)
Dus nam ik mijn vrouw bij de hand
En leidde haar om van me te houden, van me te houden, van me te houden!
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City (Over de hele stad, ja)
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City
Weet je niet dat ik aan het vrijen was?
(Ze was aan het vrijen)
Ooh, liefje vrijen
(Ze was aan het vrijen)
Central Park was vastgelopen in het donker
Onschuldig meisje van liefde boven de
Wat de natie gaat groeien in ongeveer negen maanden Waar we allemaal een beetje babyboom zijn?
Politici vonden het jammer (jammer)
Maar dat was de nacht dat ze het liefdesstad noemden (Liefdestad)
Dus nam ik mijn vrouw bij de hand
En leidde haar om van me te houden, van me te houden, van me te houden!
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City (ik wil het weten, yeah)
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City
Weet je niet dat ik aan het vrijen was?
(Ze was aan het vrijen)
Ooh, liefje vrijen
(Ze was aan het vrijen)
Oh!
Oh!
Oh!
O, weet je nog?
Waar was je toen de lichten uitgingen?
In New York City (ik wil het weten, yeah)
Waar was je toen de lichten uitgingen (waar?)
In New York City
Weet je niet dat ik aan het vrijen was?
(Ze was aan het vrijen)
Oh, lieve, lieve liefde, yeah
(Ze was aan het vrijen)
Ik wil weten
(Ze was aan het vrijen)
Een baby bij de hand hebben
(Ze was aan het vrijen)
Heeft haar ertoe gebracht van me te houden, ja dat deed ik
O, waar was je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt