Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) , artiest - The Trammps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Trammps
Each night I go to sleep
With nothing but your memory
Sweet thoughts come into view
All I see is your sweet body
Well, well, well, well yeah (sometimes I can, I can hear your breathin')
(Something in the night)
Seems so real to me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Well, yeah yeah!
Another thing I wanna say
If I, if I had known
Your life so far will be forever
I’d know, I’d change my ways
To keep you here
Till the last thin' ever, well
(Sometimes I can, I can see you walking)
I can see you walking
(Just ahead of me ahead of me)
Ahead of me
(But that’s just my mind playing tricks on me)
But life alone is my destiny (shoopadoo)
Yeah (I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone
(It feels like I’ve been living)
No!
(On the dark side of the moon)
Oh, baby!
(I feel like I’ve been living)
I’ve been living
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(I feel like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby
(It feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no, no
(On the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (I feel like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)
Feels like I’m on the dark side
Of the moon, yeah
Sometimes I feel
I can hear you breathin'
But I know, but I know, but I know
It’s just a dream
Come on hon, oh
I don’t wanna live alone, no
It’s no fun being alone
I don’t wanna live alone
I’m so tired of being alone, say it
I’ve been living
I don’t wanna live
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
(It feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon)
I don’t wanna live alone, no
(It feels like I’ve been living)
Sometimes I think
(On the dark side of the moon)
I can hear you breathin'
(It feels like I’ve been living)
But I know it’s just my heart, yeah
(On the dark side of the moon)
Come on, come on, come on, come on, baby (it feels like I’ve been living)
I don’t wanna live no no (on the dark side of the moon)
I wish to soul and heart (it feels like I’ve been living)
(On the dark side of the moon) you’ll set me free
I don’t want to live (it feels like I’ve been living)
I don’t want to live I don’t want to live alone
(On the dark side of the moon)
Elke nacht ga ik slapen
Met niets anders dan je geheugen
Zoete gedachten komen in beeld
Het enige wat ik zie is je lieve lichaam
Nou, nou, nou, nou ja (soms kan ik, ik hoor je ademhaling)
(Iets in de nacht)
Lijkt me zo echt
(Maar dat is gewoon mijn geest die me parten speelt)
Maar het leven alleen is mijn lot (shoopadoo)
Ja (ik heb het gevoel dat ik heb geleefd)
ik heb geleefd
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik wil niet alleen wonen
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Nee!
(Aan de donkere kant van de maan)
Nou ja, ja!
Nog iets dat ik wil zeggen
Als ik, als ik het had geweten
Je leven tot nu toe zal voor altijd zijn
Ik zou het weten, ik zou mijn manieren veranderen
Om je hier te houden
Tot de laatste dunne' ooit, nou
(Soms kan ik, ik zie je lopen)
Ik zie je lopen
(Net voor mij voor mij)
Voor me
(Maar dat is gewoon mijn geest die me parten speelt)
Maar het leven alleen is mijn lot (shoopadoo)
Ja (ik heb het gevoel dat ik heb geleefd)
ik heb geleefd
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik wil niet alleen wonen
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Nee!
(Aan de donkere kant van de maan)
Oh baby!
(Ik heb het gevoel dat ik heb geleefd)
ik heb geleefd
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik wil niet alleen wonen, nee
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Soms denk ik
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik kan je horen ademen
(Ik heb het gevoel dat ik heb geleefd)
Maar ik weet dat het gewoon mijn hart is, yeah
(Aan de donkere kant van de maan)
Kom op, kom op, kom op, kom op, schat
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Ik wil niet leven nee, nee
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik wens ziel en hart (ik heb het gevoel dat ik heb geleefd)
(Aan de donkere kant van de maan) je maakt me vrij
Ik wil niet leven (het voelt alsof ik heb geleefd)
Ik wil niet leven Ik wil niet alleen wonen
(Aan de donkere kant van de maan)
Het voelt alsof ik aan de duistere kant ben
Van de maan, ja
Soms voel ik
Ik kan je horen ademen
Maar ik weet het, maar ik weet het, maar ik weet het
Het is maar een droom
Kom op schat, oh
Ik wil niet alleen wonen, nee
Het is niet leuk om alleen te zijn
Ik wil niet alleen wonen
Ik ben het beu om alleen te zijn, zeg het maar
ik heb geleefd
Ik wil niet leven
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
(Aan de donkere kant van de maan)
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik wil niet alleen wonen, nee
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Soms denk ik
(Aan de donkere kant van de maan)
Ik kan je horen ademen
(Het voelt alsof ik heb geleefd)
Maar ik weet dat het gewoon mijn hart is, yeah
(Aan de donkere kant van de maan)
Kom op, kom op, kom op, kom op, baby (het voelt alsof ik heb geleefd)
Ik wil niet leven nee nee (aan de donkere kant van de maan)
Ik wens ziel en hart (het voelt alsof ik heb geleefd)
(Aan de donkere kant van de maan) je maakt me vrij
Ik wil niet leven (het voelt alsof ik heb geleefd)
Ik wil niet leven Ik wil niet alleen wonen
(Aan de donkere kant van de maan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt