Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking for Gold , artiest - The Tough Alliance met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tough Alliance
Tell me baby can I trust you
Do you understand my language
Could we be honest for a second
It’s okay if you call me a bitch
All I know is that you want to show
Shout but still lie low
Looking for gold, baby where’s that sold
That can’t be bought or sold
Looking for gold baby that can’t be bought or sold
Papadapapadada
Tell me baby what you’re thinking
Would you please give me your number
Could you come on and get your colours
Would you catch me if I’d stumble
All I know is that you don’t want it to show
Shout but still stay cool
Looking for gold, baby where’s that sold
That can’t be bought or sold
Looking for gold baby that can’t be bought or sold
Papadapapadada
Dapadapapadada
And tell me baby can you feel it
Could anything get harder
And tell me baby can you feel it
Why would you even bother
All I know is that you don’t want it to show
Shout but still stay cool
Mi accorgo ora che io non ho mai avuto alcun interesse reale
Per nulla, e non so capire come ho potuto vivere in tanto vuoto
Eppure ci sono vissuta
Se qualcosa c’era, un pò, d’istintivo amore, così, per la vita
E s' inaridiva, come in un giardino
In cui non passa nessuno
Papadapapadada
Looking for gold, baby where’s that sold
That can’t be bought or sold (bought or sold)
Looking for gold baby that can’t be bought or sold
Papadapapadada
Looking for gold, baby where’s that sold
Don’t leave me out in the cold
Looking for gold baby that can’t be bought or sold!
Papadapapadada
Vertel me, schat, kan ik je vertrouwen?
Versta je mijn taal?
Kunnen we even eerlijk zijn?
Het is oké als je me een bitch noemt
Ik weet alleen dat je wilt laten zien
Schreeuw maar blijf laag
Op zoek naar goud, schat waar is dat verkocht?
Dat kan niet worden gekocht of verkocht
Op zoek naar een gouden baby die niet kan worden gekocht of verkocht
Papadapapadada
Vertel me, schat, wat je denkt
Zou je me alsjeblieft je nummer willen geven
Kun je komen en je kleuren halen
Zou je me vangen als ik zou struikelen?
Ik weet alleen dat je niet wilt dat het wordt weergegeven
Schreeuw maar blijf koel
Op zoek naar goud, schat waar is dat verkocht?
Dat kan niet worden gekocht of verkocht
Op zoek naar een gouden baby die niet kan worden gekocht of verkocht
Papadapapadada
Dapadapapadada
En vertel me, schat, kun je het voelen?
Kan iets moeilijker worden?
En vertel me, schat, kun je het voelen?
Waarom zou je de moeite nemen?
Ik weet alleen dat je niet wilt dat het wordt weergegeven
Schreeuw maar blijf koel
Mi accorgo ora che io non ho mai avuto alcun interesse reale
Per nulla, e non so capire come ho potuto vivere in tanto vuoto
Eppure ci sono vissuta
Se qualcosa c'era, un pò, d'istintivo amore, così, per la vita
E s' inaridiva, kom binnen un giardino
In cui non passa nessuno
Papadapapadada
Op zoek naar goud, schat waar is dat verkocht?
Dat kan niet worden gekocht of verkocht (gekocht of verkocht)
Op zoek naar een gouden baby die niet kan worden gekocht of verkocht
Papadapapadada
Op zoek naar goud, schat waar is dat verkocht?
Laat me niet in de kou staan
Op zoek naar een gouden baby die niet kan worden gekocht of verkocht!
Papadapapadada
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt