Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 Years and Runnin' , artiest - The Tough Alliance met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tough Alliance
(-I don’t think I can have another day of this!
Why don’t we run away somwhere?
— Where?
— I don’t know.
Paris?
Buenos aires?
New York?)
I could fly to Kingston tonight
High life like everything alright
I run away to Milan for a while
Maybe visit San Siro and keep a low profile
I can run but I can’t hide
It’s all inside
I can run but I can’t hide
It’s all inside
Could pack my bags for Amsterdam
And make tulips a new part of my masterplan
Maybe in Chamonix I’ll find peace of mind
Simply cruising down the hills in the sunshine
Now I know that New York is where a boy can have some fun
If I only could change where I came from
I can run but I can’t hide
It’s all inside
I can run but I can’t hide
It’s all inside
(- Why don’t we get away somewhere?
— Where?)
Belo Horizonte seems nice
If you’re looking for a way to preserve some light
I’ll go back to Nice for a while
To provide some nice calmness for my inner child
Now I know that New York is where a boy can have some fun
If I only could change where I came from
Maybe maybe I just gotta take the days one by one
If I only could change where I came from
I can run but I can’t hide
It’s all inside
I can run but I can’t hide
It’s all inside
(-Ik denk niet dat ik hier nog een dag van kan hebben!
Waarom vluchten we niet ergens heen?
- Waar?
- Ik weet het niet.
Parijs?
Buenos Aires?
New York?)
Ik zou vanavond naar Kingston kunnen vliegen
High life zoals alles oke
Ik ren weg naar Milaan voor een tijdje
Misschien een bezoek brengen aan San Siro en een laag profiel houden
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
Kon mijn koffers pakken voor Amsterdam
En maak van tulpen een nieuw onderdeel van mijn masterplan
Misschien vind ik in Chamonix gemoedsrust
Gewoon in de zon door de heuvels cruisen
Nu weet ik dat New York de plaats is waar een jongen plezier kan hebben
Kon ik maar veranderen waar ik vandaan kwam
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
(- Waarom gaan we niet ergens weg?
- Waar?)
Belo Horizonte lijkt me leuk
Als je op zoek bent naar een manier om wat licht te behouden
Ik ga even terug naar Nice
Om mijn innerlijke kind wat rust te geven
Nu weet ik dat New York de plaats is waar een jongen plezier kan hebben
Kon ik maar veranderen waar ik vandaan kwam
Misschien moet ik de dagen gewoon een voor een nemen
Kon ik maar veranderen waar ik vandaan kwam
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
Ik kan rennen, maar ik kan me niet verbergen
Het is allemaal binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt