Whisky We Will Drown - The Tiger Lillies

I heard the news

The news today

That you’d gone

Gone away

The sands of time

Have all worn down

Tonight in whisky

I will drown

Sometimes it’s quick

Sometimes it’s slow

And now your hourglass

is flowed

Sometimes it’s slow

Sometimes it’s fast

And now your futures

Are all past

And so I stand

Beside your grave

And for a moment

Try to pray

And then a bar

A bar is found

I watch the jukebox

Spinning round

In whisky I will drown

Ik hoorde het nieuws

Het nieuws vandaag

Dat je weg was

Weggegaan

Het zand van de tijd

Zijn allemaal versleten

Vanavond in whisky

ik zal verdrinken

Soms is het snel

Soms is het traag

En nu je zandloper

is gestroomd

Soms is het traag

Soms is het snel

En nu jouw toekomst

zijn allemaal verleden

En dus sta ik

Naast je graf

En voor even

Probeer te bidden

En dan een bar

Er is een balk gevonden

Ik kijk naar de jukebox

Ronddraaien

In whisky zal ik verdrinken