Hieronder staat de songtekst van het nummer The News , artiest - The Tiger Lillies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tiger Lillies
Have you heard the news
Going round the town
The freakshow’s shutting down
All of you freaks put on the shelves
In despair and anguish you will delve
Have you heard the news
The selfish gits would rather lock you up
Than face it
Political correctness they do claim,
They’d rather have you locked up
You should be ashamed
Have you heard the news
You’re a disgrace
Flaunting your deformities in their face
So you freaks no longer to be shown,
Now locked up in mental homes
Have you heard the news
Around this place
They say that the freakshow
Is a disgrace
All of the freaks no longer on display
Now in an institution to be locked away
Have you heard the news
You’re all locked up,
No longer normal people will be shocked
All those freaks lock them up,
So our normal citizens you don’t corrupt
Have you heard the news
Perverters of young minds
Now each one of you has had your time
They will not tolerate
The corruption that you bring
Normality they reinstate out of this town freaks fling
Have you heard the news
Going round the town
All of you freaks are to be put down!
Have you heard the news
Going round the town
All of you freaks are to be put down!
News!
News!
Heb je het nieuws gehoord
Door de stad gaan
De freakshow stopt
Jullie freaks allemaal in de schappen
In wanhoop en angst zul je graven
Heb je het nieuws gehoord
De egoïstische gits sluiten je liever op
dan onder ogen zien
Politieke correctheid die ze wel beweren,
Ze hebben je liever opgesloten
Je zou je moeten schamen
Heb je het nieuws gehoord
Je bent een schande
Pronken met je misvormingen in hun gezicht
Dus jullie freaks mogen niet meer getoond worden,
Nu opgesloten in psychiatrische instellingen
Heb je het nieuws gehoord
Rond deze plaats
Ze zeggen dat de freakshow
Is een schande
Alle freaks niet meer te zien
Nu in een instelling om te worden opgesloten
Heb je het nieuws gehoord
Jullie zitten allemaal opgesloten,
Normale mensen zullen niet langer geschokt zijn
Al die freaks sluiten ze op,
Dus onze normale burgers bederft u niet
Heb je het nieuws gehoord
Perverters van jonge geesten
Nu hebben jullie allemaal hun tijd gehad
Ze zullen niet tolereren
De corruptie die je brengt
Normaliteit herstellen ze uit deze stad, freaks scharrelen
Heb je het nieuws gehoord
Door de stad gaan
Jullie freaks moeten allemaal worden neergezet!
Heb je het nieuws gehoord
Door de stad gaan
Jullie freaks moeten allemaal worden neergezet!
Nieuws!
Nieuws!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt