Rotten Flesh - The Tiger Lillies

So there amongst the rotten corpses

Penance you must bear

Smell the rotten flesh

On decay you stare

The putrid smell as you drift

On a dead sea

The curse of dead men’s eyes

That cannot see

So ponder well

On this rotting flesh

Let your penance eat you up

Till vanity does rest

Those corpses will come to life

And on you seek revenge

Unless through your penance

Your vanity does end

So in total solitude

Decay you do breathe

The loneliest place on earth

On that cruel sea

And when at last

Your purgatory does end

Then with King Neptune

You will face the end

The curse of these dead men

The breaking of the spell

Well ancient mariner

You’ll not go to Hell

Dus daar tussen de rotte lijken

Boete moet je dragen

Ruik het rotte vlees

Op verval staar je

De bedorven geur terwijl je afdrijft

Op een dode zee

De vloek van de ogen van dode mannen

Dat kan niet zien

Dus denk goed na

Op dit rottende vlees

Laat je boetedoening je opeten

Tot de ijdelheid rust

Die lijken komen tot leven

En op zoek je wraak

Tenzij door uw boetedoening

Je ijdelheid eindigt

Dus in totale eenzaamheid

Verval je ademt

De eenzaamste plek op aarde

Op die wrede zee

En wanneer eindelijk

Je vagevuur eindigt

Dan met koning Neptunus

Je zult het einde onder ogen zien

De vloek van deze dode mannen

Het verbreken van de betovering

Nou oude zeeman

Je gaat niet naar de hel