Money - The Tiger Lillies

Don’t marry them for love, my dear

They’re all just rotten swine

And if they know you love 'em

Then they will rob you blind

But if their bank account is fat

And they’re all fairly kind

Then that’s a man, Polly dear

To marry every time

The marrying kind, the marrying kind

Don’t marry them for lust, my dear

Their lust will soon dim

And then there’s no money, dear

There’s nothing left to win

But if their bank account is fat

And they’re all fairly kind

Then that’s a man, Polly dear

To marry every time

The marrying kind, the marrying kind

Just marry for them for money, dear

It makes the world go round

And if their conversation’s dull

Don’t let it get you down

If their bank account is fat

Let your… fingers wrap around

Money, money, money, money

It makes the world go round;

Money, money, money, money

Money, money, money, money

Makes the world go round;

Money, money, money, money

Money, money, money, money

Makes the world go round;

Money, money, money, money

Money, money, money, money

Makes the world go round;

Yes, money, money, money, money

Money, money, money, money

Makes the world go round

The marrying kind, the marrying kind …

Trouw niet met ze uit liefde, lieverd

Het zijn allemaal maar rotte zwijnen

En als ze weten dat je van ze houdt

Dan zullen ze je blind beroven

Maar als hun bankrekening dik is?

En ze zijn allemaal redelijk aardig

Dan is dat een man, Polly schat

Om elke keer te trouwen

De trouwende soort, de trouwende soort

Trouw niet met ze uit lust, mijn liefste

Hun lust zal snel afnemen

En dan is er geen geld, schat

Er valt niets meer te winnen

Maar als hun bankrekening dik is?

En ze zijn allemaal redelijk aardig

Dan is dat een man, Polly schat

Om elke keer te trouwen

De trouwende soort, de trouwende soort

Trouw gewoon voor ze voor geld, schat

Het laat de wereld draaien

En als hun gesprek saai is

Laat je er niet door naar beneden halen

Als hun bankrekening dik is

Laat je... vingers omwikkelen

Geld, geld, geld, geld

Het laat de wereld draaien;

Geld, geld, geld, geld

Geld, geld, geld, geld

Maakt de wereld rond;

Geld, geld, geld, geld

Geld, geld, geld, geld

Maakt de wereld rond;

Geld, geld, geld, geld

Geld, geld, geld, geld

Maakt de wereld rond;

Ja, geld, geld, geld, geld

Geld, geld, geld, geld

Laat de wereld ronddraaien

De huwende soort, de huwende soort...