Job's Song - The Tiger Lillies
С переводом

Job's Song - The Tiger Lillies

Альбом
The Story of Franz Biberkopf
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
328130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Job's Song , artiest - The Tiger Lillies met vertaling

Tekst van het liedje " Job's Song "

Originele tekst met vertaling

Job's Song

The Tiger Lillies

Оригинальный текст

You were desperate, you were bereft,

You went to God, and asked him to you bless

You begged to God’s blessed heart

God looks, and starts to laugh…

You were desperate, you were bereft,

You went to Satan, asked him to bless

You begged to Satan’s blessed heart

Satan looks at you and starts to laugh…

You were desperate, you were bereft,

You went to the Angel, asked him to bless

You went to the Angel’s blessed heart

The Angel looks at you and starts to laugh…

You were desperate, you were bereft,

You went to Man and asked him, to you bless

You went to the Man’s blessed heart

Man looks at you and starts to laugh…

Always it’s been the same

The winners, they can play the game

Always the same, from times long past

You help yourself for they’ll you shaft

You went to Man, help you asked Man looks at you and starts to laugh

You went to Man, help, you asked, Look at Man, as at you he laughs…

Перевод песни

Je was wanhopig, je was beroofd,

Je ging naar God en vroeg hem om je te zegenen

Je smeekte tot Gods gezegende hart

God kijkt en begint te lachen...

Je was wanhopig, je was beroofd,

Je ging naar Satan, vroeg hem om te zegenen

Je smeekte het gezegende hart van Satan

Satan kijkt naar je en begint te lachen...

Je was wanhopig, je was beroofd,

Je ging naar de engel, vroeg hem om te zegenen

Je ging naar het gezegende hart van de engel

De engel kijkt je aan en begint te lachen...

Je was wanhopig, je was beroofd,

Je ging naar Man en vroeg hem, om jou te zegenen

Je ging naar het gezegende hart van de man

Man kijkt naar je en begint te lachen...

Altijd hetzelfde geweest

De winnaars, zij kunnen het spel spelen

Altijd hetzelfde, uit lang vervlogen tijden

Je helpt jezelf want ze zullen je pijpen

Je ging naar Man, help je vroeg Man kijkt naar je en begint te lachen

Je ging naar Man, help, je vroeg, Kijk naar Man, als naar jou lacht hij...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt