Disease - The Tiger Lillies

He isn’t deceiving, that’s twenty this evening

He’s starting to feel rather sick

The cubicle door, well it opens again

He never quite gets used to it

And the drugs in his veins, they don’t ease the pain

He started at sixteen and he is nineteen now

His mother don’t understand how

He’s got a disease, and he’s not very pleased

His life’s almost over now

And his funeral was a shame

Because none of them came

He’s got a disease, he’s not very pleased, his life’s almost over now

Yes he’s got a disease and he’s not very pleased cause his life almost over now

Hij bedriegt niet, dat zijn er vanavond twintig

Hij begint zich nogal ziek te voelen

De kastdeur, nou hij gaat weer open

Hij raakt er nooit helemaal aan gewend

En de medicijnen in zijn aderen, ze verzachten de pijn niet

Hij begon op zijn zestiende en hij is nu negentien

Zijn moeder begrijpt niet hoe

Hij heeft een ziekte, en hij is niet erg tevreden

Zijn leven is nu bijna voorbij

En zijn begrafenis was een schande

Omdat geen van hen kwam

Hij heeft een ziekte, hij is niet erg blij, zijn leven is nu bijna voorbij

Ja, hij heeft een ziekte en hij is niet erg blij omdat zijn leven nu bijna voorbij is