Decline - The Tiger Lillies

Well, the tree it does whither

You’re hands like peaches grow old

Your back bends like a willow

With nobody left now to hold

Your dreams, hopes, aspirations

Have all turned to dust

You’ve nobody left now to talk to

And you’ve no-one left now to trust

Should I mourn your decline

Should I be nice to you

Where do I draw the line

It is in to a home that awaits you

Should I mourn your final decline

No, I will drink to your decline

I will drink to your decline

Nou, de boom waar hij naartoe gaat

Je handen worden als perziken oud

Je rug buigt als een wilg

Nu er niemand meer is om vast te houden

Je dromen, hoop, ambities

Zijn allemaal tot stof vergaan

Je hebt nu niemand meer om mee te praten

En je hebt nu niemand meer om te vertrouwen

Moet ik rouwen om uw weigering?

Moet ik aardig tegen je zijn?

Waar trek ik de grens?

Het is in een huis dat op je wacht

Moet ik rouwen om je laatste weigering?

Nee, ik drink op je weigering

Ik zal drinken op je weigering