Danced All Night - The Tiger Lillies

We could have danced all night

into the morning light

in that cheap penny arcade

We could have danced all night

into the morning light

in that cheap penny arcade

But fate is cruel sometimes,

yes fate is so unkind

in the games

that it plays

Yes fate is cruel sometimes,

yes fate is so unkind

in to the games of the games of that it plays

So now I stand beside

beside your graveside

and I cry

I cry everyday and so till time does heal every scar

and weal I will cry every day

until time does heal

evey scar and weal

I will cry everyday

We hadden de hele nacht kunnen dansen

in het ochtendlicht

in die goedkope centarcade

We hadden de hele nacht kunnen dansen

in het ochtendlicht

in die goedkope centarcade

Maar het lot is soms wreed,

ja het lot is zo onaardig

in de spellen

dat het speelt

Ja, het lot is soms wreed,

ja het lot is zo onaardig

in de games van de games die het speelt

Dus nu sta ik ernaast

naast je graf

en ik huil

Ik huil elke dag en dus tot de tijd elk litteken heelt

en weal zal ik elke dag huilen

tot de tijd geneest

elk litteken en weal

Ik zal elke dag huilen