Cape of Good Hope - The Tiger Lillies

The wind is howling

On this summer’s day

The Cape of Good Hope

Blows our lives away

The sea roars

The lightning flash

Our timbers are all smashed

The waters coming for us

With one last breath

Over us it does gush

And we’re going under the waves

Gasp and gag to our graves

But now as my breathing does cease

I feel only peace

And the mermaids carry me

I feel only free

Now my soul floats on the sea

And the mermaids play with me

All is calm in the waves

King Neptune does us save

So each sailor in the sea

If you hear remember me

When the storm does not cease

Your fate it will be peace

Only peace

De wind huilt

Op deze zomerdag

De Kaap de Goede Hoop

Blaast ons leven weg

De zee brult

De bliksemflits

Onze balken zijn allemaal kapot

De wateren komen voor ons

Met een laatste adem

Over ons vloeit het wel

En we gaan onder de golven

Hijgend en kokhalzend naar ons graf

Maar nu mijn ademhaling ophoudt

Ik voel alleen vrede

En de zeemeerminnen dragen mij

Ik voel me alleen maar vrij

Nu drijft mijn ziel op de zee

En de zeemeerminnen spelen met mij

Alles is kalm in de golven

Koning Neptunus redt ons

Dus elke zeeman in de zee

Als je het hoort, onthoud me dan

Als de storm niet ophoudt

Jouw lot, het zal vrede zijn

alleen vrede