Bastard - The Tiger Lillies

A nice man came on Monday

He was so good and kind

She almost felt a twinge of guilt

When she had robbed him blind

A nice man came on Tuesday

Rich, gentle and good

She put him so much into debt

He lost his livelihood

But, when a bastard came along

A bastard through and through

Then she loved that bastard

She loved that bastard true

A nice man came on Wednesday

Macky slit his throat

And after he had slit it

He sold his hat and coat

A nice man came on Thursday

She said him she did love

Until the money, it ran out

Then she him gave the shove

But, when a bastard came along

A bastard through and through

Well, then she loved that bastard

She loved that bastard true

Maandag kwam er een aardige man

Hij was zo goed en aardig

Ze voelde bijna een schuldgevoel

Toen ze hem blind had beroofd

Dinsdag kwam er een aardige man

Rijk, zachtaardig en goed

Ze heeft hem zo veel in de schulden gezet

Hij verloor zijn levensonderhoud

Maar toen er een bastaard langskwam?

Door en door een klootzak

Toen hield ze van die klootzak

Ze hield echt van die klootzak

Woensdag kwam er een aardige man

Macky sneed zijn keel door

En nadat hij het had doorgesneden

Hij heeft zijn hoed en jas verkocht

Donderdag kwam er een aardige man

Ze zei dat ze van hem hield

Tot het geld op was

Toen gaf ze hem de duw

Maar toen er een bastaard langskwam?

Door en door een klootzak

Nou, toen hield ze van die klootzak

Ze hield echt van die klootzak