The Sunset - The Thermals

I am never alone

My shadows are close where I need them to be

I keep them with me

I am never afraid

My shadows are close

I am safe when they stay

They whisper the way

They hold my head to the sky

Point my eyes to the end

Now the sunset won’t pass me by again

I stray from the path

My shadows are late, they escape from my mind

They fall behind

Now I feel free to kill

But I know my shadows they follow me still

And they probably always will

They hold my head to the sky

Point my eyes to the end

Now the sunset won’t pass me by again

Now the sunset won’t pass me by, won’t pass me by again

I am always alert, although my enemies are few

I know the ones you will hurt

Are the closest to you

I am always awake in the fear they are gone

But my shadows are fate

They’ve been here all along

They hold my head to the sky

Point my eyes to the end

Now the sunset won’t pass me by again

Now the sunset won’t pass me by, won’t pass me by again

Oh the sunset won’t ṗass me by, won’t pass me by, won’t pass me by again

Ik ben nooit alleen

Mijn schaduwen zijn dichtbij waar ik ze nodig heb

Ik houd ze bij me

Ik ben nooit bang

Mijn schaduwen zijn dichtbij

Ik ben veilig als ze blijven

Ze fluisteren de weg

Ze houden mijn hoofd naar de hemel

Richt mijn ogen op het einde

Nu zal de zonsondergang niet meer aan me voorbij gaan

Ik dwaal van het pad af

Mijn schaduwen zijn laat, ze ontsnappen uit mijn geest

Ze lopen achter

Nu voel ik me vrij om te doden

Maar ik weet dat mijn schaduwen me nog steeds volgen

En dat zullen ze waarschijnlijk altijd doen

Ze houden mijn hoofd naar de hemel

Richt mijn ogen op het einde

Nu zal de zonsondergang niet meer aan me voorbij gaan

Nu zal de zonsondergang niet aan me voorbij gaan, zal niet meer aan me voorbij gaan

Ik ben altijd alert, hoewel ik weinig vijanden heb

Ik ken degenen die je pijn zult doen

Zijn het dichtst bij jou

Ik ben altijd wakker in de angst dat ze weg zijn

Maar mijn schaduwen zijn het lot

Ze zijn hier altijd al geweest

Ze houden mijn hoofd naar de hemel

Richt mijn ogen op het einde

Nu zal de zonsondergang niet meer aan me voorbij gaan

Nu zal de zonsondergang niet aan me voorbij gaan, zal niet meer aan me voorbij gaan

Oh de zonsondergang zal me niet voorbijgaan, zal me niet voorbijgaan, zal me niet meer voorbijgaan