Think of Me - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Think of me,

Think of me fondly

When we’ve said goodbye

Remember me

Every so often

Please promise me you’ll try

On that day,

That not so distant day

When you are far away and free

If you ever find a moment

Stop and think of me

Think of August,

Think of when trees were green

Don’t think about

The way things might have been

Think of me

Think of me waking

Silent and resigned

Imagine me,

Trying to hard to put you from my mind

Think of me

Please say you’ll think of me

Whatever else you may choose to do

There will never be a day

When I won’t think

Of you!

RAOUL:

Can it be?

Can it be, Christine?

BRAVO!

Long ago,

It seems so long ago

How young and innocent we were

She may not remeber me,

But I remember

Her

CHRISTINE:

Flowers fade

The fruits of summer fade

They have their season, so do we

But please promise me

That sometimes you will

Think of me!

Denk aan mij,

Denk met liefde aan mij

Als we afscheid hebben genomen

Onthoud mij

Om de zoveel tijd

Beloof me alsjeblieft dat je het zult proberen

Op die dag,

Die niet zo verre dag

Als je ver weg en vrij bent

Als je ooit een moment vindt

Stop en denk aan mij

Denk aan augustus,

Denk aan de tijd dat bomen groen waren

Denk niet aan

Zoals de dingen hadden kunnen zijn

Denk aan mij

Denk dat ik wakker word

Stil en gelaten

Beeld me in,

Ik probeer je moeilijk uit mijn gedachten te zetten

Denk aan mij

Zeg alsjeblieft dat je aan me zult denken

Wat u verder nog wilt doen

Er zal nooit een dag zijn

Wanneer ik niet zal denken

Van jou!

RAOUL:

Kan het zijn?

Kan het zijn, Christine?

BRAVO!

Lang geleden,

Het lijkt zo lang geleden

Hoe jong en onschuldig we waren

Ze herinnert zich me misschien niet,

Maar ik herinner me

Haar

CHRISTINE:

Bloemen vervagen

De vruchten van de zomer vervagen

Zij hebben hun seizoen, wij ook

Maar beloof me alsjeblieft

Dat zul je soms

Denk aan mij!