Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think I'm Going to Like It Here , artiest - The Theatreland Chorus met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Theatreland Chorus
Cecille will pick out all your clothes
Green is her best color, no blue I think.
Your bath is drawn by Mrs. Greer.
Soap… no, bubbles, I think.
Annette comes in to make your bed.
The silk, no the satin sheets, I think.
I think I’m gonna like it here!
The swimming pool is to the left
Inside the house?
Oh boy.
The tennis court is in the rear
I never even picked up a racket.
Have an instructor here at noon
Oh, and get that Don Budge fellow if he’s available.
I think I’m gonna like it here.
When you wake Ring for Drake
Drake will bring your tray
When you’re through Mrs. Pugh
Comes and takes it away.
No need to pick up any toys
That’s okay, I haven’t got any anyway.
No finger will you lift my dear
We have but one request
Please put us to the test
I know I’m gonna like it here
Used to room in a tomb
Where i’d sit and freeze
Get me now, holy cow
Could someone pinch me please.
She didn’t mean it.
We’ve never had a little girl
We’ve never had a little girl
We hope you understand Your wish is our command
I know I’m gonna like it here
We know you’re gonna like It here
Welcome
Cecille zoekt al je kleren uit
Groen is haar beste kleur, geen blauw denk ik.
Uw bad wordt getekend door mevrouw Greer.
Zeep... nee, bubbels, denk ik.
Annette komt binnen om je bed op te maken.
De zijde, nee de satijnen lakens, denk ik.
Ik denk dat ik het hier leuk ga vinden!
Het zwembad is aan de linkerkant
In het huis?
Oh jongen.
De tennisbaan bevindt zich aan de achterzijde
Ik heb zelfs nooit een racket opgepakt.
Laat hier om 12.00 uur een instructeur
Oh, en haal die Don Budge-man als hij beschikbaar is.
Ik denk dat ik het hier leuk ga vinden.
Wanneer je wakker wordt Ring voor Drake
Drake zal je dienblad brengen
Als je klaar bent met mevrouw Pugh
Komt en neemt het weg.
U hoeft geen speelgoed op te halen
Dat geeft niet, ik heb er toch geen.
Geen vinger wil je optillen mijn liefste
We hebben maar één verzoek:
Stel ons alstublieft op de proef
Ik weet dat ik het hier leuk ga vinden
Gebruikt om in een graf te slapen
Waar ik zou zitten en bevriezen
Pak me nu, heilige koe
Kan iemand me alsjeblieft even knijpen.
Ze meende het niet.
We hebben nog nooit een klein meisje gehad
We hebben nog nooit een klein meisje gehad
We hopen dat je het begrijpt. Je wens is ons bevel
Ik weet dat ik het hier leuk ga vinden
We weten dat je het hier leuk gaat vinden
Welkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt