Hieronder staat de songtekst van het nummer That Bird , artiest - The Teskey Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Teskey Brothers
Oh, people they can be so unkind
If they’re not happy
If they can’t speak their mind
But unwind the needle just to find
One more line, one more line
Oh, people they got something to say
They can be carried or be carried away
But it takes bricks and mortar
Hmm, to speak your mind
So keep puttin' 'em down, put 'em down
That bird had a song to sing
Something to say
Is it still here
Or has it flown away?
Oh, this morning
It had something to say
Is it still here
Or has it flown away?
Mm
Well, it reminds of a time
Where my memories fade
Thoughts ain’t sharp
Unless they’re laid
But if I can’t remember
Will I feel it again?
All I need’s a piece of paper and pen
But you can take a photograph
Or you can just be there
Oh, do you need to remember
Or can you just be there?
If I kept my promise
Would we still be friends?
If I remember
oh, will I feel it again?
Yeah, that bird had a song to sing
Something to say
Is it still here
Or has it flown away?
Oh, this morning
It had something to say
Is it still here
Or has it flown away?
Mm-hmm
Sometimes I question and I wonder
Why I just can’t say?
Anger can take your mind
Until it’s carried away
But it’s just not fair
It don’t make no sense
But I wrote it down
I wrote it down
Oh, mensen, ze kunnen zo onaardig zijn
Als ze niet tevreden zijn
Als ze hun mening niet kunnen uiten
Maar wikkel de naald af om te vinden
Nog een regel, nog een regel
Oh, mensen, ze hebben iets te zeggen
Ze kunnen worden gedragen of worden weggedragen
Maar er zijn stenen en mortel voor nodig
Hmm, om je mening te zeggen
Dus blijf ze neerleggen, leg ze neer
Die vogel had een lied te zingen
Iets om te zeggen
Is het nog steeds hier?
Of is het weggevlogen?
Oh, vanmorgen
Het had iets te zeggen
Is het nog steeds hier?
Of is het weggevlogen?
mm
Nou, het doet denken aan een tijd
Waar mijn herinneringen vervagen
Gedachten zijn niet scherp
Tenzij ze gelegd zijn
Maar als ik het me niet kan herinneren
Zal ik het weer voelen?
Ik heb alleen een stuk papier en een pen nodig
Maar je kunt wel een foto maken
Of je kunt er gewoon zijn
Oh, moet je onthouden?
Of kun je er gewoon zijn?
Als ik mijn belofte heb gehouden
Zouden we nog steeds vrienden zijn?
Als ik het me herinner
oh, zal ik het weer voelen?
Ja, die vogel had een liedje te zingen
Iets om te zeggen
Is het nog steeds hier?
Of is het weggevlogen?
Oh, vanmorgen
Het had iets te zeggen
Is het nog steeds hier?
Of is het weggevlogen?
Mm-hmm
Soms vraag ik me af en vraag ik me af
Waarom kan ik het gewoon niet zeggen?
Woede kan je geest innemen
Tot het wordt weggedragen
Maar het is gewoon niet eerlijk
Het slaat nergens op
Maar ik heb het opgeschreven
Ik heb het opgeschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt