Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother's Eyes , artiest - The Temperance Movement met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temperance Movement
Hey there sweet angel
You got your mother’s eyes
When I see her on a Sunday
It’s like you’re there by my side
She’s got the original innocence
From your little girl smile
And it fills me up with dreaming
About all the good times
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
I heard a raven high in a tree
She was screaming her lungs out
She was calling to me
With the sun on the hillside
And the frost on the ground
I could swear this was heaven
I could swear I was found
Yes I wanted to run away from your light
Never knowing babe if I could ever face the music
And I don’t know if it’s wrong or if it’s right
Gonna love you gonna take my chances
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
I’ve been living the life of a poet
Watching for omens and signs
In the midnight hour
In the desert flower
When all I want
Is to hold you in my arms one more time
Just one more time baby
Gimme one more time
I don’t know where this road’s gonna take me
I just know that you were sent here to shake me
From my dead end world
From this dead man’s suit that I’ve been wearing
That little girl smile is out of my reach
Maybe I’m learning learning how to be teached
Oh and I wanna know more
Now you’re making your waves
All the souls that you’ll save
Girl I ain’t surprised
And I’ll stay out the way
Of the changes you make
But you’ll always have your mother’s eyes
Yeah you’ll always have your mother’s eyes
You’ll always have your mother’s eyes
Hey daar lieve engel
Je hebt de ogen van je moeder
Als ik haar op een zondag zie
Het is alsof je aan mijn zijde staat
Ze heeft de originele onschuld
Van je kleine meisjesglimlach
En het vervult me met dromen
Over alle goede tijden
Ja, ik wilde weglopen van je licht
Nooit wetende schat of ik ooit de muziek onder ogen zou kunnen komen
En ik weet niet of het verkeerd of juist is
Ik ga van je houden, ik ga mijn kansen grijpen
Nu maak je je golven
Alle zielen die je zult redden
Meisje, ik ben niet verrast
En ik blijf uit de weg
Van de wijzigingen die u aanbrengt
Maar je zult altijd de ogen van je moeder hebben
Ik hoorde een raaf hoog in een boom
Ze schreeuwde haar longen eruit
Ze belde naar mij
Met de zon op de heuvel
En de vorst op de grond
Ik zou zweren dat dit de hemel was
Ik zou zweren dat ik werd gevonden
Ja, ik wilde weglopen van je licht
Nooit wetende schat of ik ooit de muziek onder ogen zou kunnen komen
En ik weet niet of het verkeerd of juist is
Ik ga van je houden, ik ga mijn kansen grijpen
Nu maak je je golven
Alle zielen die je zult redden
Meisje, ik ben niet verrast
En ik blijf uit de weg
Van de wijzigingen die u aanbrengt
Maar je zult altijd de ogen van je moeder hebben
Ja, je zult altijd de ogen van je moeder hebben
Ik leid het leven van een dichter
Kijken naar voortekenen en tekens
In het middernachtelijk uur
In de woestijnbloem
Wanneer alles wat ik wil
Is om je nog een keer in mijn armen te houden
Nog maar een keer schat
Geef me nog een keer
Ik weet niet waar deze weg me heen gaat brengen
Ik weet alleen dat je hierheen bent gestuurd om me door elkaar te schudden
Uit mijn doodlopende wereld
Van dit dodemanspak dat ik heb gedragen
Die kleine meisjesglimlach is buiten mijn bereik
Misschien leer ik hoe ik les moet krijgen
Oh en ik wil meer weten
Nu maak je je golven
Alle zielen die je zult redden
Meisje, ik ben niet verrast
En ik blijf uit de weg
Van de wijzigingen die u aanbrengt
Maar je zult altijd de ogen van je moeder hebben
Ja, je zult altijd de ogen van je moeder hebben
Je hebt altijd de ogen van je moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt