The Bigger You Love, The Harder You Fall - The Supremes, Four Tops

When you love someone dear,

They can do no wrong

But when you love too hard, girl

You sing a different song

You got to take your time and build only slow

And get it all together, child, and watch it grow

The bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start small

Oh, the bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start softly

You gotta start a love right from the ground

'Cause when you start from the top, girl

You can only come down

And when you give all your love and get no return

That’s the hurting way you have to try to learn

The bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start small

Oh, the bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start softly

The bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start small

Oh, the bigger you love, the harder you fall

Take it from me, girl, you gotta start softly

Wanneer je van iemand dierbaar houdt,

Ze kunnen geen kwaad doen

Maar als je te hard liefhebt, meid

Je zingt een ander nummer

Je moet de tijd nemen en langzaam bouwen

En pak het allemaal bij elkaar, kind, en kijk hoe het groeit

Hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van mij aan, meid, je moet klein beginnen

Oh, hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van me aan, meid, je moet zacht beginnen

Je moet een liefde vanaf de grond beginnen

Want als je vanaf de top begint, meid

Je kunt alleen naar beneden komen

En als je al je liefde geeft en er niets voor terug krijgt

Dat is de pijnlijke manier waarop je moet proberen te leren

Hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van mij aan, meid, je moet klein beginnen

Oh, hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van me aan, meid, je moet zacht beginnen

Hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van mij aan, meid, je moet klein beginnen

Oh, hoe groter je liefhebt, hoe harder je valt

Neem het van me aan, meid, je moet zacht beginnen