Hieronder staat de songtekst van het nummer Reach out I'll Be There , artiest - Four Tops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Tops
Now if you feel
that you
can’t go on
Because all of
your hope is gone
And your life
is filled with
much confusion
Until happiness
is just an illusion
And your world
around is
crumbling down,
darling
Come on girl,
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
with the love
that will shelter you
I’ll be there
with the love
that will
see you through
When you feel
lost and about
to give up
'Cos your best
just ain’t
good enough
And you feel
the world has
grown cold
And you’re
drifting out
all on your own
And you need
a hand to hold,
darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Ha!
I’ll be there
to love
and comfort you
I’ll be there
to cherish and
care for you
I can tell
the way you
hang your head
You are
not in love,
now you are afraid
And through
all your tears
you look around
But there’s no
peace of mind
to be found
I know what
you’re thinking,
you’re alone now
No lover of your own,
but darling
Come on girl
reach out for me
Reach out for me
Just look
over your shoulder
I’ll be there,
to give you all the
love you need
And I’ll be there,
you can always
depend on me
I’ll be there,
to give you all the
love you need
Als je nu voelt
die jij
kan niet doorgaan
omdat alle van
je hoop is weg
En jouw leven
is gevuld met
veel verwarring
tot geluk
is slechts een illusie
En jouw wereld
rond is
afbrokkelend,
liefje
Kom op meid,
reik naar mij uit
Reik uit voor mij
Ha!
Ik zal er zijn
met de liefde
dat zal je beschutten
Ik zal er zijn
met de liefde
dat zal
tot ziens
Wanneer je voelt
verloren en over
opgeven
'Omdat je beste bent'
gewoon niet
goed genoeg
En je voelt
de wereld heeft
koud geworden
En jij bent
wegdrijven
helemaal in je eentje
En je hebt nodig
een hand om vast te houden,
liefje
Kom op meid
reik naar mij uit
Reik uit voor mij
Ha!
Ik zal er zijn
houden van
en troost je
Ik zal er zijn
koesteren en
geef om jou
Ik kan zeggen
de manier waarop je
laat je hoofd hangen
Jij bent
niet verliefd,
nu ben je bang
en door
al je tranen
je kijkt om je heen
Maar er is geen
gemoedsrust
gevonden worden
Ik weet dat
je denkt,
je bent nu alleen
Geen minnaar van jezelf,
maar schat
Kom op meid
reik naar mij uit
Reik uit voor mij
Kijk gewoon
over je schouder
Ik zal er zijn,
om je alles te geven
liefde die je nodig hebt
En ik zal er zijn,
je kan altijd
afhankelijk van mij
Ik zal er zijn,
om je alles te geven
liefde die je nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt