Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Alright , artiest - The Supervillains met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Supervillains
Alarm clock say hello to my dying head
I woke up on the wrong side of the bed
And I really didn’t get any sleep last night
Just thought about things that I shouldn’t have said
The days all seem to run together now
I want to feel better but I don’t know how
I reach for the bottle and it’s not there
Last night was the wrong night to learn to share
And I know that things can’t really be that bad
And I know that I won’t start feeling better
Until I stop feeling so damn bad… it's gonna be alright
I just want to say «what the fuck are you doing?»
You don’t even care about the people that you’re screwin'
Or the lives that you ruin
Rationalize with just one word: legalize
Well I’m sick and fucking tired of people lying to me
Is something wrong with me?
do I got a disease?
You single me out because I smoke weed
Well I don’t get in fights, and I’ll never OD
It’s just like sodomy, you know neither are legal
But we do 'em anyway
If I smoke and you smoke weed
Then we smoke weed its unity all day
Do we cause that much of a threat?
Go ahead and wrap your plastic around my head
So I looked at the clock and its twenty past four
And I’m still high from the night before
I wanna find some roaches on the floor
You know what I’m really looking for
I want to smoke a joint that lasts forever
I want to drink a beer that never ever ever goes warm
Gets you drunk with no hangover
Twice a week I’ll try to stay sober yeah
Wekker zeg hallo tegen mijn stervende hoofd
Ik werd wakker aan de verkeerde kant van het bed
En ik heb vannacht echt niet geslapen
Ik dacht alleen aan dingen die ik niet had mogen zeggen
De dagen lijken nu allemaal samen te lopen
Ik wil me beter voelen, maar ik weet niet hoe
Ik reik naar de fles en hij is er niet
Gisteravond was de verkeerde avond om te leren delen
En ik weet dat het niet zo erg kan zijn
En ik weet dat ik me niet beter zal gaan voelen
Totdat ik me niet meer zo rot voel... komt het goed
Ik wil alleen maar zeggen "wat ben je verdomme aan het doen?"
Je geeft niet eens om de mensen die je aan het naaien bent
Of de levens die je verpest
Rationaliseren met slechts één woord: legaliseren
Nou, ik ben het beu dat mensen tegen me liegen
Is er iets mis met mij?
heb ik een ziekte?
Je kiest me uit omdat ik wiet rook
Nou, ik ga niet in gevechten, en ik zal nooit OD
Het is net als sodomie, je weet dat geen van beide legaal is
Maar we doen ze toch
Als ik rook en jij wiet rookt
Dan roken we de hele dag wiet zijn eenheid
Veroorzaken we zo'n grote bedreiging?
Ga je gang en wikkel je plastic om mijn hoofd
Dus ik keek op de klok en het is twintig over vier
En ik ben nog steeds high van de avond ervoor
Ik wil wat kakkerlakken op de vloer vinden
Weet je wat ik echt zoek
Ik wil een joint roken die eeuwig meegaat
Ik wil een biertje drinken dat nooit warm wordt
Je wordt dronken zonder kater
Twee keer per week zal ik proberen nuchter te blijven yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt