Hieronder staat de songtekst van het nummer Being Me , artiest - The Strange Familiar met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Strange Familiar
I’m not a tough girl
Never been much of a rough girl
I don’t like to be mean
Guess that’s a Midwestern theme
Don’t have a single tattoo
Always got straight A’s in school
And yeah, I sing in the choir
Never made a good liar
And I’ve been turned down
By every bigwig in town
But I’m not one to quit
This story ain’t over yet
Oh, I’ll never belt it like Janis Joplin
And I’ll never kiss Katy Perry
I may never sing a duet with Gaga
And I’ll never be as cool as The Black Keys
I can’t be something I’m not
But I’m just fine
Being Me
I grew up listening to Vedder
And it don’t get much Better, Man
I wish it could be
Nineteen — Ninety — Three
I’ll never fly like a G6
I don’t want to be too rich, be a billionaire
I guess I don’t really care
'Bout being up in the club
I’d rather hang in a pub
Where everyone knows my name
I guess that’s lame
Oh, I’ll never belt it like Janis Joplin
And I’ll never kiss Katy Perry
I may never sing a duet with Gaga
And you probably won’t hear this song on Glee
I can’t be something I’m not
But I’m just fine
Being Me
What happened to music?
What happened to meaning something more than
Money, sex and controversy?
I can’t be something I’m not
But I’m just fine
Being Me
Ik ben geen stoere meid
Nooit zo'n ruige meid geweest
Ik wil niet gemeen zijn
Denk dat dat een thema uit het Midwesten is
Heb geen enkele tatoeage
Heb altijd goede tien op school
En ja, ik zing in het koor
Nooit een goede leugenaar gemaakt
En ik ben afgewezen
Door elke grote man in de stad
Maar ik ben niet iemand om te stoppen
Dit verhaal is nog niet voorbij
Oh, ik zal het nooit dragen zoals Janis Joplin
En ik zal Katy Perry nooit kussen
Ik zing misschien nooit een duet met Gaga
En ik zal nooit zo cool zijn als The Black Keys
Ik kan niet iets zijn wat ik niet ben
Maar ik ben gewoon goed
Mezelf zijn
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar Vedder
En het wordt niet veel beter, Man
Ik wou dat het kon zijn
Negentien drieënnegentig
Ik zal nooit vliegen als een G6
Ik wil niet te rijk zijn, miljardair zijn
Ik denk dat het me niet echt kan schelen
'Over in de club zijn'
Ik hang liever in een kroeg
Waar iedereen mijn naam kent
Ik denk dat dat flauw is
Oh, ik zal het nooit dragen zoals Janis Joplin
En ik zal Katy Perry nooit kussen
Ik zing misschien nooit een duet met Gaga
En je zult dit nummer waarschijnlijk niet horen op Glee
Ik kan niet iets zijn wat ik niet ben
Maar ik ben gewoon goed
Mezelf zijn
Wat is er met muziek gebeurd?
Wat is er gebeurd met de betekenis van iets meer dan?
Geld, seks en controverse?
Ik kan niet iets zijn wat ik niet ben
Maar ik ben gewoon goed
Mezelf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt