Trust - The Spiracles, June

Four hundred reasons I have

One hundred days you take

but you have abused all my trust.

Nobody will trust you again

if you keep doing the same

but everything you have to say

…well nevermind.

I have waited too long

Now my love (in you) has gone

That was more than enough.

Nobody will trust you again

if you keep doing the same

When will you stop telling me all these lies?

Stop telling me lies and save your breathe for someone else.

Stop telling me tales and hold your breathe for someone else

Vierhonderd redenen die ik heb

Honderd dagen die je nodig hebt

maar je hebt al mijn vertrouwen misbruikt.

Niemand zal je meer vertrouwen

als je hetzelfde blijft doen

maar alles wat je te zeggen hebt

…laat maar zitten.

Ik heb te lang gewacht

Nu is mijn liefde (in jou) weg

Dat was meer dan genoeg.

Niemand zal je meer vertrouwen

als je hetzelfde blijft doen

Wanneer stop je met het vertellen van al deze leugens?

Stop met me leugens te vertellen en bewaar je adem voor iemand anders.

Stop met me verhalen te vertellen en houd je adem in voor iemand anders