Hieronder staat de songtekst van het nummer Just to Be with You , artiest - The Spinners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spinners
Baby I can remember so vividly
The loneliness I’ve entertained for so long in my life
You know sometimes I
I just wanted to reach out and grab on to somebody
Yeah, anybody
But then some how I would always find the strength
To tell myself that err…
I still had to find my place in life
Well baby I thank God above for giving me both those things
Yeah He’s given me a way to express myself
But most of all baby He gave me you
And I love you baby, I love you baby
Mmmm…
Mov to the end of earth and I’ll b there with you
Sail through a stormy sea and I’ll sail on it too
No matter how hard I try
My love for you won’t let me give up, oh no
I’ll cross a thousand lands
'Cause baby you my loving kind, loving kind
Just to be with you
I would beg, steal or borrow, oh (Ooooh!)
Give up my tomorrow, baby
Baby, just to be with you
Just to be with you
I would beg, steal or borrow, oh (Ooooh!)
Sacrifice my tomorrow, baby
Baby, just to be with you
There is no grater love than what I have for you
Fly me to the planet, moon and you’ll find me there too
No matter how hard I try
My love for you won’t let me give up, oh no
I’ll cross a thousand lands
'Cause baby you my loving kind, loving kind
Just to be with you
I would beg, steal or borrow, oh (Ooooh!)
Sacrifice my tomorrow
Baby, just to be with you
Just to be with you
I would beg, steal or borrow, oh (Ooooh!)
Give up my tomorrow, baby
Just to be with you
Seems funny don’t it?
I would beg, steal or borrow, oh
In a world where everybody is trying to brake up
Here I am singing a song about folks trying to make up
We’ve come along way together
Baby just to be with you
I can remember when I brought back from California
Just to be with you
We toughed it out for a long time in my friends house
I would beg, steal or borrow, oh
Schat, ik kan het me zo levendig herinneren
De eenzaamheid die ik zo lang in mijn leven heb gekoesterd
Weet je soms ik
Ik wilde gewoon uitreiken en iemand aangrijpen
Ja, iedereen
Maar op de een of andere manier zou ik altijd de kracht vinden
Om mezelf die fout te vertellen...
Ik moest nog mijn plek in het leven vinden
Nou schat, ik dank God hierboven dat hij me beide dingen heeft gegeven
Ja, hij heeft me een manier gegeven om mezelf te uiten
Maar bovenal schat Hij gaf me jou
En ik hou van je schat, ik hou van je schat
mmm…
Ga naar het einde van de aarde en ik zal bij je zijn
Vaar door een stormachtige zee en ik zeil er ook op
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Mijn liefde voor jou laat me niet opgeven, oh nee
Ik zal duizend landen doorkruisen
Want schat jij, mijn liefdevolle soort, liefdevolle soort
Gewoon om bij jou te zijn
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh (Ooooh!)
Geef mijn morgen op, schat
Schat, gewoon om bij jou te zijn
Gewoon om bij jou te zijn
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh (Ooooh!)
Offer mijn morgen, schat
Schat, gewoon om bij jou te zijn
Er is geen grotere liefde dan wat ik voor je heb
Vlieg me naar de planeet, de maan en je zult me daar ook vinden
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Mijn liefde voor jou laat me niet opgeven, oh nee
Ik zal duizend landen doorkruisen
Want schat jij, mijn liefdevolle soort, liefdevolle soort
Gewoon om bij jou te zijn
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh (Ooooh!)
Offer mijn morgen
Schat, gewoon om bij jou te zijn
Gewoon om bij jou te zijn
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh (Ooooh!)
Geef mijn morgen op, schat
Gewoon om bij jou te zijn
Lijkt grappig, niet?
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh
In een wereld waar iedereen probeert te remmen
Hier zing ik een lied over mensen die proberen het goed te maken
We zijn samen op weg gekomen
Baby, gewoon om bij jou te zijn
Ik kan me herinneren dat ik terugkwam uit Californië
Gewoon om bij jou te zijn
We hebben het lang uitgevochten in het huis van mijn vrienden
Ik zou smeken, stelen of lenen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt