Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Child , artiest - The Spinners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spinners
When I was seventeen
I ran away from home
And from everything
I had ever known
I was sick and tired
Living in a town
Filled with narrow minds
And hate
They used to laugh at me
The children called me names
I would ran and hide
Feelin' so ashamed
Just for being born
I was just a boy
Punished for a crime
That was not mine
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
Oh baby, life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
No one tried to understand
Papa did the best a man could do
A child reality
Is paid for by his folks
Fancy fairy tales
Are born and sold by those
Who can well afford
Time to make believe
Childhood dreams can still come true
Uh, huh- huh- huh
So I’ve been wandering
Traveling all around
Guess it ain’t my style
To live in just one town
Still I’ll never know
Why a child is blamed
Ridiculed and shamed
We’re all the same
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
I’m a witness that life ain’t so easy
When you’re a ghetto child, yeah
Ooh, ooh, yeah
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child child
Oh, baby
Life ain’t so easy
Yeah, hey, hey
When you’re a ghetto child
Life can be rough
Life ain’t so easy
The going gets tough
When you’re a ghetto child
Yeah, but remember
Oh baby, life ain’t so easy
Things gotta change
When you’re a ghetto child
Things gotta change, gotta change, yeah, yeah!
Life ain’t so easy
When you’re a ghetto child
Whoa, oh, oh, whoa, I’m a ghetto boy
Toen ik zeventien was
Ik ben van huis weggelopen
En van alles
ik had ooit geweten
Ik was ziek en moe
Wonen in een stad
Gevuld met bekrompen geesten
en haat
Ze lachten me altijd uit
De kinderen noemden me uit
Ik zou rennen en me verstoppen
Voel me zo beschaamd
Gewoon om geboren te worden
Ik was nog maar een jongen
Gestraft voor een misdrijf
Dat was niet van mij
Het leven is niet zo eenvoudig
Als je een gettokind bent
Oh schat, het leven is niet zo gemakkelijk
Als je een gettokind bent
Niemand heeft geprobeerd het te begrijpen
Papa deed het beste wat een man kon doen
Een kinderrealiteit
Wordt betaald door zijn ouders
Fantasie sprookjes
Worden door hen geboren en verkocht
Wie kan het zich goed veroorloven?
Tijd om te geloven
Kinderdromen kunnen nog steeds uitkomen
Uh, hu- huh- huh
Dus ik ben aan het dwalen
Overal reizen
Denk dat het niet mijn stijl is
Om in slechts één stad te wonen
Toch zal ik het nooit weten
Waarom een kind de schuld krijgt?
Bespot en beschaamd
We zijn allemaal hetzelfde
Het leven is niet zo eenvoudig
Als je een gettokind bent
Ik ben er getuige van dat het leven niet zo gemakkelijk is
Als je een gettokind bent, ja
Oeh, oeh, ja
Het leven is niet zo eenvoudig
Als je een gettokind bent
Oh baby
Het leven is niet zo eenvoudig
Ja, hé, hé
Als je een gettokind bent
Het leven kan ruw zijn
Het leven is niet zo eenvoudig
Het gaat moeilijk
Als je een gettokind bent
Ja, maar onthoud
Oh schat, het leven is niet zo gemakkelijk
Dingen moeten veranderen
Als je een gettokind bent
Dingen moeten veranderen, moeten veranderen, yeah, yeah!
Het leven is niet zo eenvoudig
Als je een gettokind bent
Whoa, oh, oh, whoa, ik ben een getto jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt